2 00:00:43,475 --> 00:00:45,739 Эй, приятель. 3 00:00:45,778 --> 00:00:47,769 Ты ведь не теряешь время зря? 4 00:00:47,846 --> 00:00:49,473 Я стараюсь этого не делать. 5 00:00:49,548 --> 00:00:50,845 Ну, тебе нужна помощь? 6 00:00:50,883 --> 00:00:51,941 Конечно. 7 00:00:55,687 --> 00:00:57,746 Хотите ли вы рассказать нам 8 00:00:57,790 --> 00:00:59,781 что, черт возьми, это вообще было? 9 00:00:59,858 --> 00:01:01,086 Я не люблю прощаться. 10 00:01:01,126 --> 00:01:03,924 Типа суть прощальная вечеринка, Джон. 11 00:01:03,996 --> 00:01:06,487 Вышел на определенную сумму неприятностей, понимаешь? 12 00:01:06,532 --> 00:01:09,000 Мог бы хотя бы остаться несколько минут, да? 13 00:01:09,034 --> 00:01:12,936 Съел немного еды мы так лихорадочно готовились? 14 00:01:13,005 --> 00:01:14,495 Я прошу прощения, Гарри. 15 00:01:14,606 --> 00:01:16,096 Но почему ты так быстро двигаешься? 16 00:01:16,208 --> 00:01:18,267 Вы уволились всего пару дней назад. 17 00:01:18,310 --> 00:01:20,369 У тебя есть кафедра истории в Стэнфорде. 18 00:01:20,412 --> 00:01:21,436 Если бы. 19 00:01:21,513 --> 00:01:23,640 Ну, такитос, куриные крылышки, 20 00:01:23,715 --> 00:01:25,546 Жареные тосты и пиво. 21 00:01:25,617 --> 00:01:27,346 Если бы у нас было больше времени, 22 00:01:27,419 --> 00:01:29,444 мы бы сделали что-нибудь немного более грандиозный. 23 00:01:29,521 --> 00:01:31,216 Ужин при свечах в Макдональдсе. 24 00:01:31,256 --> 00:01:32,746 Стриптизерши. 25 00:01:32,825 --> 00:01:34,622 Такитос в порядке. 26 00:01:34,660 --> 00:01:36,525 Хорошо. 27 00:01:36,628 --> 00:01:38,323 Арт тоже будет с нами. 28 00:01:38,430 --> 00:01:40,159 Он разговаривает со студентом. Пффф. 29 00:01:40,232 --> 00:01:42,029 Джордж заменит тебя? 30 00:01:42,134 --> 00:01:44,762 - Джордж или Тримбелл. - Декан решил? 31 00:01:44,837 --> 00:01:45,861 Он не позвонил. 32 00:01:45,938 --> 00:01:46,870 Боже мой! 33 00:01:46,939 --> 00:01:48,338 Ч-что это? 34 00:01:48,373 --> 00:01:49,635 Похоже на Ван Гога, 35 00:01:49,675 --> 00:01:51,108 Но я никогда не видел этого раньше. 36 00:01:51,143 --> 00:01:52,542 Это оригинал, Джон? 37 00:01:52,578 --> 00:01:54,876 Нет, это просто подарок, который мне кто-то подарил. 38 00:01:54,947 --> 00:01:56,881 Тем не менее, это превосходная копия. 39 00:01:56,949 --> 00:01:58,849 Думаю, современник, 40 00:01:58,884 --> 00:02:00,784 Могу ли я взглянуть поближе? 41 00:02:00,853 --> 00:02:01,820 Пожалуйста, да. 42 00:02:04,089 --> 00:02:06,649 Да, это то же самое носилки, как это делал Ван Гог. 43 00:02:06,692 --> 00:02:09,252 Да, там написано на спине по-французски. 44 00:02:09,294 --> 00:02:11,694 О, «моему другу Жаку Борну». 45 00:02:11,730 --> 00:02:12,890 Интересно, кто это был? 46 00:02:12,998 --> 00:02:14,397 Думаю, кто-то, кого он знал. 47 00:02:14,500 --> 00:02:16,092 Блестящая дедукция, Шерлок. 48 00:02:16,168 --> 00:02:19,069 Конечно, у вас это будет посмотрел, оценил? 49 00:02:19,104 --> 00:02:21,038 Ну, может быть, когда-нибудь, 50 00:02:21,106 --> 00:02:24,337 но мне бы не хотелось за это денег. 51 00:02:25,844 --> 00:02:28,005 Вот и все. 52 00:02:28,113 --> 00:02:29,910 Положи это на кухню. 53 00:02:29,948 --> 00:02:33,440 Нет, я положу это в ванной, Джон. 54 00:02:33,519 --> 00:02:35,714 Газ отключен, электричество есть. 55 00:02:37,422 --> 00:02:38,912 Устройтесь поудобнее, пока можете. 56 00:02:39,024 --> 00:02:41,492 Мебель будет отправлена ​​сегодня днем. 57 00:02:41,527 --> 00:02:43,995 Прошли годы с тех пор, как я сидел на полу. 58 00:02:44,029 --> 00:02:45,929 Хех. Я не могу вспомнить ее имя. 59 00:02:45,964 --> 00:02:47,556 Эх, это полезно для спины. 60 00:02:47,633 --> 00:02:49,464 Можем ли мы делать упражнения йоги? 61 00:02:49,535 --> 00:02:51,332 Тантрическая йога, мы можем. 62 00:02:52,738 --> 00:02:55,298 Итак, ты уходишь старое доброе «мы вас научим». 63 00:02:55,340 --> 00:02:58,366 Довольно неожиданно, согласитесь. 64 00:02:58,443 --> 00:03:00,035 Время истины, Джон. 65 00:03:00,078 --> 00:03:01,636 Есть ли проблема? 66 00:03:01,680 --> 00:03:02,977 Нет. 67 00:03:03,081 --> 00:03:05,208 Ой, да ладно, ты же знаешь, мы хотим помочь. 68 00:03:05,284 --> 00:03:07,411 Это ценно, но на самом деле- 69 00:03:07,486 --> 00:03:09,454 Нет проблем. 70 00:03:09,488 --> 00:03:11,046 Ну, теперь мне интересно. 71 00:03:11,089 --> 00:03:12,351 Куда ты идешь? 72 00:03:12,391 --> 00:03:13,585 Отказ от должности... 73 00:03:13,692 --> 00:03:15,592 Десятилетие профессорской деятельности, 74 00:03:15,694 --> 00:03:18,026 в очередь, чтобы связать отдел, 75 00:03:18,096 --> 00:03:20,929 и ты не знаешь, куда идешь? 76 00:03:20,999 --> 00:03:22,398 Назовите это кабинной лихорадкой. 77 00:03:22,434 --> 00:03:24,925 Через некоторое время у меня начинают чесаться ноги. 78 00:03:25,003 --> 00:03:26,197 Я делал это раньше. 79 00:03:26,305 --> 00:03:29,331 Нет, нет, нет, ты слишком молод сделать это раньше. 80 00:03:29,408 --> 00:03:31,638 И он не постарел ни на день за десять лет. 81 00:03:31,710 --> 00:03:33,143 Каждая женщина на факультете 82 00:03:33,212 --> 00:03:35,737 отдал бы все, чтобы иметь эту тайну. 83 00:03:35,814 --> 00:03:37,372 Это то, чего они добиваются, Эдит? 84 00:03:37,416 --> 00:03:39,043 Ой, остановись, Гарри. 85 00:03:41,853 --> 00:03:43,445 Вау, ты можешь это вытащить? 86 00:03:45,224 --> 00:03:46,452 Какого черта? 87 00:03:46,525 --> 00:03:47,787 На что ты охотишься? 88 00:03:47,826 --> 00:03:49,020 Олени, в основном. 89 00:03:49,061 --> 00:03:50,221 Вокруг большой медведь. 90 00:03:50,262 --> 00:03:51,627 С луком и стрелами? 91 00:03:51,663 --> 00:03:53,358 Большинство людей не могут поймать оленя 92 00:03:53,432 --> 00:03:55,423 с винтовкой и оптическим прицелом. 93 00:03:55,467 --> 00:03:57,025 Хотя, вкусно поесть. 94 00:03:57,069 --> 00:03:58,559 Лучшая дикая игра. 95 00:03:58,637 --> 00:04:00,195 Живет естественно, ест естественно. 96 00:04:00,239 --> 00:04:01,706 Ну, это красиво. 97 00:04:04,876 --> 00:04:06,571 Искусство. 98 00:04:08,280 --> 00:04:09,872 Ах. 99 00:04:09,915 --> 00:04:13,180 Итак, могу ли я получить «отлично» за класс? 100 00:04:13,218 --> 00:04:14,207 О, боже мой. 101 00:04:15,520 --> 00:04:16,987 Это было весело. 102 00:04:17,022 --> 00:04:18,421 Привет, Джон. 103 00:04:18,490 --> 00:04:20,924 Ты знаешь Линду. У тебя был ее последний семестр. 104 00:04:20,993 --> 00:04:22,290 Привет. Привет. 105 00:04:22,327 --> 00:04:24,227 Теперь она одна из моих жертв. Я везу ее домой. 106 00:04:24,296 --> 00:04:26,127 Она хотела прийти и поздороваться до свидания. 107 00:04:26,198 --> 00:04:27,597 Так ли сурово искусство, как я слышал? 108 00:04:27,633 --> 00:04:28,998 Ох, археология — это сложно. 109 00:04:29,034 --> 00:04:31,025 Доктор Дженкинс — прекрасный учитель. 110 00:04:31,103 --> 00:04:33,037 О, это очень политично. 111 00:04:33,105 --> 00:04:34,595 Это очень верно. Угу. 112 00:04:34,640 --> 00:04:37,108 Что-то для тебя читай в дороге, приятель. 113 00:04:37,142 --> 00:04:40,043 «Тени пещеры: параллели с древним человеком». 114 00:04:40,112 --> 00:04:41,477 М. Дженкинс. 115 00:04:41,513 --> 00:04:42,673 Опубликуй или погибни. 116 00:04:42,714 --> 00:04:43,806 я лучше почитаю 117 00:04:43,849 --> 00:04:44,941 чем написать еще один. 118 00:04:45,017 --> 00:04:46,848 Спасибо. 119 00:04:46,918 --> 00:04:48,112 Привет. 120 00:04:48,220 --> 00:04:50,415 Ой, ребята, это Линда. 121 00:04:50,455 --> 00:04:52,685 Линда, это все. 122 00:04:52,724 --> 00:04:54,248 Линда. Привет. 123 00:04:54,326 --> 00:04:56,521 Так. 124 00:04:56,561 --> 00:04:59,052 Куда ты идешь, Джон, как будто нам наплевать? 125 00:04:59,131 --> 00:05:00,257 Мы уже рассмотрели это. 126 00:05:00,332 --> 00:05:02,664 У Джона чешутся ноги. 127 00:05:02,701 --> 00:05:04,999 Есть безрецептурные средства от этого, Джон. 128 00:05:07,973 --> 00:05:09,270 Итак, есть проблема. 129 00:05:09,308 --> 00:05:11,071 Нет. 130 00:05:11,109 --> 00:05:13,407 Мне просто нравится двигаться дальше время от времени. 131 00:05:13,478 --> 00:05:14,775 Это личное дело. 132 00:05:16,281 --> 00:05:18,272 Ну, чтобы не подглядывать. 133 00:05:25,824 --> 00:05:28,691 мне жаль, что я не есть больше, чтобы предложить вам. 134 00:05:28,727 --> 00:05:31,252 Есть разговор, некоторые сиденья для твоих задниц, 135 00:05:31,296 --> 00:05:32,320 И, э... 136 00:05:36,101 --> 00:05:38,592 Он снова от нас уклоняется? 137 00:05:40,038 --> 00:05:41,699 ...У меня есть это. 138 00:05:41,740 --> 00:05:46,336 О-хо-хо! Джонни Уокер зеленый! 139 00:05:46,411 --> 00:05:49,175 даже не знаю, что они сделали это в зеленом цвете. 140 00:05:49,214 --> 00:05:50,613 Что они тебе платят? 141 00:05:50,716 --> 00:05:52,616 Для моих друзей нет ничего слишком хорошего. 142 00:05:52,651 --> 00:05:55,620 Но мне жаль- сейчас мы переходим к пластиковым стаканчикам. 143 00:05:55,654 --> 00:05:57,622 Это кощунство, которое я потерплю. 144 00:05:57,656 --> 00:05:59,283 Я окажу честь. 145 00:05:59,324 --> 00:06:00,951 О, иди к папе. 146 00:06:02,494 --> 00:06:03,984 Ох! Вот чашки, чашки. 147 00:06:04,062 --> 00:06:05,051 Вот и все. 148 00:06:05,097 --> 00:06:06,189 Заходите сюда. 149 00:06:06,264 --> 00:06:07,253 Вот так... 150 00:06:07,299 --> 00:06:09,767 Один для именинника - Извините. Искусство? 151 00:06:09,801 --> 00:06:10,859 Нет, не для меня. 152 00:06:10,969 --> 00:06:12,266 О, нет, я не пью. 153 00:06:12,371 --> 00:06:14,362 Мы не собираюсь открыть тебе, дорогая. 154 00:06:14,406 --> 00:06:16,397 Ладно, вот, присоединяйся хотя бы круг. 155 00:06:16,475 --> 00:06:21,105 Ну и долгих лет жизни и удачи 156 00:06:21,179 --> 00:06:22,669 Нашему уважаемому другу 157 00:06:22,714 --> 00:06:24,614 и коллега Джон Олдман. 158 00:06:24,683 --> 00:06:26,548 Пусть он обретет незаслуженное блаженство 159 00:06:26,585 --> 00:06:27,779 куда бы он ни пошел. 160 00:06:27,819 --> 00:06:28,786 Слышишь, слышишь. 161 00:06:28,820 --> 00:06:30,685 Скол. На здоровье. 162 00:06:30,722 --> 00:06:32,587 Один из лучших, Джон. 163 00:06:37,696 --> 00:06:39,425 Мм! О, это хорошо. 164 00:06:39,498 --> 00:06:40,624 Прошу прощения. 165 00:06:42,834 --> 00:06:46,235 Джон, нам всем жаль, что ты ушел. 166 00:06:46,304 --> 00:06:47,328 Действительно. 167 00:06:49,841 --> 00:06:51,900 Хорошо. Теперь мы закончили с этим, 168 00:06:52,010 --> 00:06:53,978 что мы делаем для остаток дня? 169 00:06:54,012 --> 00:06:55,775 У кого-нибудь есть хорошая тема? 170 00:06:55,814 --> 00:06:57,577 Вот так, может быть? Хех. 171 00:06:57,616 --> 00:06:58,605 Что это такое? 172 00:06:58,650 --> 00:07:01,312 Это резец от клюва попугая. 173 00:07:01,353 --> 00:07:03,150 Наклонное острие долота... 174 00:07:03,188 --> 00:07:05,213 Вероятно, ранняя Магдалина. 175 00:07:05,257 --> 00:07:07,248 Могу я это увидеть? Конечно. 176 00:07:13,365 --> 00:07:15,094 Да, действительно, так оно и есть. 177 00:07:16,368 --> 00:07:17,494 Что такое бурин? 178 00:07:17,569 --> 00:07:19,161 Резец — кремневый инструмент 179 00:07:19,271 --> 00:07:21,796 для обработки канавок по дереву и кости, особенно рога, 180 00:07:21,873 --> 00:07:24,307 делать наконечники для копий и гарпунов. 181 00:07:24,376 --> 00:07:26,367 Магдалины не были известен своими работами по кремню, 182 00:07:26,411 --> 00:07:28,140 так что это очень хороший экземпляр. 183 00:07:28,180 --> 00:07:30,648 Хорошо, что такое Магдалина? 184 00:07:30,682 --> 00:07:32,081 Более поздний кроманьонец, 185 00:07:32,117 --> 00:07:33,379 не вдаваясь в технические подробности. 186 00:07:33,485 --> 00:07:36,579 Это последняя культура верхнего палеолита. 187 00:07:36,621 --> 00:07:38,384 Если бы камни могли говорить, а, Арт? 188 00:07:38,423 --> 00:07:40,118 Так откуда ты это взял, Джон? 189 00:07:40,192 --> 00:07:42,717 Хотите верьте, хотите нет, из комиссионного магазина. Четверть. 190 00:07:42,794 --> 00:07:44,284 Ты счастливая собака! 191 00:07:44,396 --> 00:07:46,626 мне пора копать для такого рода вещей. 192 00:07:46,698 --> 00:07:47,824 Могу я, а? 193 00:07:47,899 --> 00:07:48,888 Ага. 194 00:07:52,304 --> 00:07:53,430 Хм. 195 00:07:58,510 --> 00:08:00,137 Может быть... 196 00:08:00,212 --> 00:08:01,679 Я рад, что ты это сделал. 197 00:08:01,746 --> 00:08:04,544 Что сделал? Ты имеешь в виду, приди? 198 00:08:04,583 --> 00:08:06,244 Может быть? 199 00:08:06,351 --> 00:08:07,579 Определенно. 200 00:08:07,652 --> 00:08:08,949 Ну и дела, спасибо. 201 00:08:08,987 --> 00:08:10,284 Ну, мы тоже. 202 00:08:10,355 --> 00:08:11,686 Мы тоже. 203 00:08:11,756 --> 00:08:13,883 Мы не могли позволить тебе просто сбежать. 204 00:08:13,959 --> 00:08:15,085 Спасибо. 205 00:08:17,162 --> 00:08:18,857 Джон, что случилось, а? 206 00:08:18,964 --> 00:08:20,431 Вы в списке самых разыскиваемых в Америке? 207 00:08:20,465 --> 00:08:21,557 Мы не выдадим вас. 208 00:08:21,666 --> 00:08:22,997 Да, давай, кончай. 209 00:08:23,068 --> 00:08:24,000 Ты среди друзей. 210 00:08:24,069 --> 00:08:25,263 Снупи друзья. 211 00:08:25,303 --> 00:08:26,270 Забудь это. 212 00:08:26,371 --> 00:08:27,963 Вы создаете здесь тайну. 213 00:08:28,006 --> 00:08:30,304 Видно, у тебя что-то есть вы хотели бы сказать. Скажи это! 214 00:08:31,977 --> 00:08:33,569 Ну, может быть, я... 215 00:08:34,713 --> 00:08:35,941 Десять, девять, восемь, семь... 216 00:08:35,981 --> 00:08:37,005 Гарри, остановись. 217 00:08:38,517 --> 00:08:41,384 Есть что-то, что я Думаю, мне захотелось рассказать тебе. 218 00:08:41,419 --> 00:08:45,014 Я никогда не делал этого раньше, и мне интересно, чем это закончится. 219 00:08:48,193 --> 00:08:50,491 Интересно, могу ли я спросить ты глупый вопрос. 220 00:08:50,529 --> 00:08:51,496 Джон, мы учителя. 221 00:08:51,530 --> 00:08:53,464 Мы постоянно отвечаем на глупые вопросы. 222 00:08:53,498 --> 00:08:54,522 Привет! 223 00:08:54,599 --> 00:08:58,262 А что если человек из верхнего палеолита 224 00:08:58,303 --> 00:09:00,100 дожил до наших дней? 225 00:09:00,138 --> 00:09:01,833 Что значит, выжил? 226 00:09:01,873 --> 00:09:03,135 Никогда не умирал? 227 00:09:03,208 --> 00:09:05,267 Да. Каким он был бы? 228 00:09:05,343 --> 00:09:06,776 Ну, я знаю некоторых ребят. 229 00:09:06,845 --> 00:09:08,642 Ты когда-нибудь был в Озарксе? 230 00:09:08,680 --> 00:09:10,443 Это интересная идея. 231 00:09:10,482 --> 00:09:12,973 Над чем ты работаешь? научно-фантастический рассказ? 232 00:09:13,051 --> 00:09:15,246 Скажи, что я есть. Каким он был бы? 233 00:09:15,287 --> 00:09:16,549 Довольно устал. 234 00:09:18,456 --> 00:09:20,185 Ну, серьезно, 235 00:09:20,258 --> 00:09:22,419 Как следует из названия книги Арта, 236 00:09:22,460 --> 00:09:24,587 он может быть таким же, как любой из нас. 237 00:09:24,663 --> 00:09:25,857 Дэн. Пещерный человек? 238 00:09:25,964 --> 00:09:27,727 Ну, анатомической разницы нет. 239 00:09:27,766 --> 00:09:29,495 между, скажем, кроманьонцем и нами. 240 00:09:29,568 --> 00:09:31,968 Разве что, как правило, мы стали выше. 241 00:09:32,003 --> 00:09:34,301 Что такое выборочный преимущество высоты? 242 00:09:34,372 --> 00:09:37,102 Лучше увидеть хищников в высокой траве, моя дорогая. 243 00:09:37,175 --> 00:09:39,370 На самом деле высокий и худой 244 00:09:39,477 --> 00:09:42,310 излучает больше тепла эффективно в более теплом климате. 245 00:09:42,380 --> 00:09:43,574 А что касается неандертальцев, 246 00:09:43,682 --> 00:09:45,343 Я имею в виду, мы все видели людей-обезьян. 247 00:09:45,383 --> 00:09:46,577 Этот штамм все еще с нами. 248 00:09:46,618 --> 00:09:48,711 Но он будет пещерным человеком. 249 00:09:48,787 --> 00:09:49,719 Нет, он бы не стал. 250 00:09:49,788 --> 00:09:50,777 Гипотетический мужчина Джона 251 00:09:50,822 --> 00:09:52,585 жил бы через 140 веков... 252 00:09:52,624 --> 00:09:53,989 Да, примерно. 253 00:09:54,025 --> 00:09:56,391 ...и менялся вместе с каждым из них. 254 00:09:56,428 --> 00:09:58,726 Я имею в виду, предполагая нормальный интеллект. 255 00:09:58,797 --> 00:10:01,265 Ну, мы думаем, что мужчины верхний палеолит 256 00:10:01,299 --> 00:10:03,130 были такими же умными, как и мы. 257 00:10:03,201 --> 00:10:04,896 Они просто не знали так много. 258 00:10:05,003 --> 00:10:07,938 Человек Джона имел бы учился, как учился род. 259 00:10:08,006 --> 00:10:11,100 На самом деле, если бы у него был пытливый ум, 260 00:10:11,142 --> 00:10:14,202 его знания могут быть поразительными. 261 00:10:14,245 --> 00:10:16,509 Если ты это напишешь, позвольте мне взглянуть на это. 262 00:10:16,548 --> 00:10:18,743 Я уверен, что ты сделаешь немного антропологические стояки. 263 00:10:18,817 --> 00:10:19,841 Это сделка. 264 00:10:19,918 --> 00:10:21,749 Что могло бы сохранить ему жизнь? 265 00:10:21,820 --> 00:10:23,617 Что говорит биолог? 266 00:10:23,655 --> 00:10:25,247 Сигареты. 267 00:10:25,323 --> 00:10:27,120 И мороженое. 268 00:10:27,158 --> 00:10:29,217 Ладно, ладно, я поиграю. 269 00:10:29,327 --> 00:10:32,990 Хорошо, эм, в терминах научной фантастики, 270 00:10:33,031 --> 00:10:34,658 Я бы сказал... 271 00:10:36,234 --> 00:10:40,000 Идеальная регенерация клеток организма, 272 00:10:40,038 --> 00:10:42,131 особенно в жизненно важных органах. 273 00:10:42,173 --> 00:10:44,038 На самом деле, человек тело выглядит спроектированным 274 00:10:44,075 --> 00:10:46,134 прожить около 190 лет. 275 00:10:46,177 --> 00:10:50,011 Большинство из нас просто умирают от медленного отравления. 276 00:10:50,048 --> 00:10:51,538 Возможно, он сделал что-то правильно, 277 00:10:51,583 --> 00:10:54,882 что-то все остальные в истории поступил неправильно. 278 00:10:54,953 --> 00:10:56,284 Что, типа есть еду, 279 00:10:56,354 --> 00:10:58,345 пить воду и дышать воздухом? 280 00:10:58,390 --> 00:11:00,324 До современности, 281 00:11:00,358 --> 00:11:02,189 они были девственно чистыми. 282 00:11:02,227 --> 00:11:06,687 Мы продлили жизнь в мире, который, э-э... 283 00:11:06,731 --> 00:11:08,596 не пригоден для проживания. 284 00:11:08,633 --> 00:11:10,100 Знаешь, это может случиться. 285 00:11:10,135 --> 00:11:12,433 Поджелудочная железа переворачивается клетки каждые 24 часа, 286 00:11:12,504 --> 00:11:14,062 слизистая оболочка желудка за три дня, 287 00:11:14,105 --> 00:11:15,663 все тело за семь лет, 288 00:11:15,707 --> 00:11:17,197 но процесс тормозится. 289 00:11:17,308 --> 00:11:20,072 Отходы накапливаются, в конечном итоге оказывается фатальным для функционирования. 290 00:11:20,111 --> 00:11:22,739 Теперь, если причуда в его иммунной системе 291 00:11:22,814 --> 00:11:24,509 привел к идеальной детоксикации, 292 00:11:24,549 --> 00:11:26,517 идеальное обновление, тогда да. 293 00:11:26,551 --> 00:11:28,746 Он мог избежать распада. 294 00:11:28,820 --> 00:11:31,050 Мм, это секрет мы все хотели бы иметь. 295 00:11:31,122 --> 00:11:34,023 Вы бы действительно хотели это сделать? 296 00:11:34,059 --> 00:11:35,924 Прожить 14 000 лет? 297 00:11:36,027 --> 00:11:38,757 Ну, если бы я мог остаться здоров, и я не старею, 298 00:11:38,830 --> 00:11:39,922 Я имею в виду, почему бы и нет? 299 00:11:40,031 --> 00:11:42,158 Ага. Какой шанс научиться. 300 00:11:42,233 --> 00:11:45,031 Кто-нибудь голоден? 301 00:11:45,070 --> 00:11:47,937 Знаешь, чем больше я думаю об этом, да, это возможно. 302 00:11:47,972 --> 00:11:49,530 Все возможно, правда? 303 00:11:49,574 --> 00:11:52,839 Ведь волшебство одного века, наука другого столетия. 304 00:11:52,877 --> 00:11:55,004 Они думали, что Колумб это была сумасшедшая работа, да? 305 00:11:55,046 --> 00:11:56,070 Пастер, Коперник? 306 00:11:56,147 --> 00:11:57,774 Аристарх задолго до этого. 307 00:11:57,849 --> 00:11:58,873 Верно. 308 00:11:58,950 --> 00:12:01,180 Мне довелось плыть с Колумбом, 309 00:12:01,219 --> 00:12:03,585 Только я не авантюрист. 310 00:12:03,621 --> 00:12:06,556 Я был почти уверен, что Земля круглая, 311 00:12:06,591 --> 00:12:09,321 но в тот момент я все еще думал 312 00:12:09,394 --> 00:12:12,090 он может где-нибудь свалиться с края... 313 00:12:22,040 --> 00:12:24,406 Оглянись вокруг, Джон. 314 00:12:24,442 --> 00:12:25,807 Мы только что это сделали. 315 00:12:25,844 --> 00:12:28,210 Я полагаю, что есть шутка где-то там, 316 00:12:28,246 --> 00:12:29,508 но я этого не понимаю. 317 00:12:29,547 --> 00:12:31,412 Нечего получить. 318 00:12:31,449 --> 00:12:33,212 О чем мы говорим? 319 00:12:33,318 --> 00:12:35,183 Мы только что говорили о пещерном человеке 320 00:12:35,220 --> 00:12:37,586 который дожил до настоящего времени. 321 00:12:37,622 --> 00:12:39,954 Как вы сказали, какой шанс научиться, 322 00:12:40,024 --> 00:12:41,423 однажды я научился учиться. 323 00:12:43,628 --> 00:12:45,619 Ты начал пить виски? до того, как мы приехали сюда? 324 00:12:47,665 --> 00:12:50,600 Представьте, что это научная фантастика. 325 00:12:50,635 --> 00:12:52,364 Разберитесь. 326 00:12:52,437 --> 00:12:56,931 Хорошо, а- - Очень старый кроманьонец 327 00:12:56,975 --> 00:12:58,533 живу до настоящего времени. 328 00:13:01,079 --> 00:13:02,011 Ой! 329 00:13:06,284 --> 00:13:08,275 Что? 330 00:13:08,386 --> 00:13:11,253 Джон только что признался, что ему 14 000 лет. 331 00:13:11,289 --> 00:13:14,884 О, Джон, ты не выглядишь старше 900. 332 00:13:14,926 --> 00:13:16,120 Хорошо, хорошо. 333 00:13:16,194 --> 00:13:17,923 Хорошо, Спок, я поиграй в свою маленькую игру. 334 00:13:17,996 --> 00:13:20,624 Что ты хочешь? В чем изюминка? 335 00:13:20,698 --> 00:13:23,326 Каждые десять лет или около того, когда люди начинают 336 00:13:23,401 --> 00:13:25,096 чтобы заметить, что я не старею, я двигаюсь дальше. 337 00:13:27,705 --> 00:13:30,105 Это очень хорошо, это очень быстро, Джон. 338 00:13:30,141 --> 00:13:32,541 Я хочу это прочитать историю, когда закончишь. 339 00:13:32,610 --> 00:13:34,043 Вы хотите большего? 340 00:13:34,112 --> 00:13:35,977 Во что бы то ни стало. Это здорово. 341 00:13:36,014 --> 00:13:37,003 Хорошо, сейчас... 342 00:13:38,116 --> 00:13:40,710 Итак, вы думаете, что вы... 343 00:13:40,752 --> 00:13:41,810 Э-э, кроманьонец. 344 00:13:41,853 --> 00:13:43,411 Ну, я не научился этому в школе. 345 00:13:43,454 --> 00:13:45,115 Это мое лучшее предположение, 346 00:13:45,223 --> 00:13:49,660 по археологическим данным, карты, антропологические исследования. 347 00:13:49,727 --> 00:13:51,024 Начиная с Месопотамии, 348 00:13:51,129 --> 00:13:54,257 У меня последнее... 4000 лет подряд. 349 00:13:54,332 --> 00:13:57,426 Ты впереди большинства люди, пожалуйста, продолжайте. 350 00:13:57,468 --> 00:13:59,026 Ну, ты знаешь предысторию, 351 00:13:59,070 --> 00:14:00,469 поэтому я сделаю это кратко. 352 00:14:00,538 --> 00:14:02,938 В том, что я называю своей первой жизнью, 353 00:14:02,974 --> 00:14:04,669 Мне было около 35... 354 00:14:04,709 --> 00:14:06,301 что ты видишь. 355 00:14:06,377 --> 00:14:08,504 В итоге я возглавил свою группу. 356 00:14:08,580 --> 00:14:10,377 Они видели во мне волшебника. 357 00:14:10,415 --> 00:14:13,407 Мне даже не пришлось за это бороться. 358 00:14:13,484 --> 00:14:16,351 Потом пришел страх, и они прогнали меня. 359 00:14:16,387 --> 00:14:17,877 Они думали, что я 360 00:14:17,922 --> 00:14:20,254 крадут их жизни, чтобы оставаться молодыми. 361 00:14:20,291 --> 00:14:22,589 Доисторическое происхождение мифа о вампирах. 362 00:14:22,627 --> 00:14:23,525 Это хорошо! 363 00:14:23,595 --> 00:14:24,584 Первая тысяча лет, 364 00:14:24,696 --> 00:14:26,721 Я не знал этого со стороны. 365 00:14:26,798 --> 00:14:29,232 Откуда ты знаешь первая тысяча лет? 366 00:14:29,300 --> 00:14:30,790 Информированное предположение, основанное на том, что 367 00:14:30,835 --> 00:14:32,302 Я узнал это в своих воспоминаниях. 368 00:14:32,337 --> 00:14:34,396 Большинство людей едва ли могут вспомнить свое детство, 369 00:14:34,439 --> 00:14:36,498 но у вас есть воспоминания о том времени? 370 00:14:36,541 --> 00:14:38,099 Как и ваш, избирательный. 371 00:14:38,142 --> 00:14:41,509 Знаешь, самые яркие моменты, низкие точки, травмы. 372 00:14:41,546 --> 00:14:43,241 Они остаются в памяти навсегда. 373 00:14:43,314 --> 00:14:47,216 Поставьте на 3 или 35, ты все еще чувствуешь боль. 374 00:14:49,721 --> 00:14:51,018 Продолжать. 375 00:14:51,055 --> 00:14:54,081 меня продолжали преследовать потому что я бы не умер, 376 00:14:54,125 --> 00:14:57,526 так что я разобрался присоединяюсь к новым группам, которые я нашел. 377 00:14:57,562 --> 00:15:00,929 Мне тоже пришла в голову идея периодически двигаемся дальше. 378 00:15:01,966 --> 00:15:03,456 Мы были полукочевыми, конечно, 379 00:15:03,568 --> 00:15:06,503 следуя за погодой и дичь, на которую мы охотились. 380 00:15:06,571 --> 00:15:08,471 Первые 2000 лет были холодными. 381 00:15:08,573 --> 00:15:11,133 Мы узнали, что стало теплее на более низких высотах. 382 00:15:11,175 --> 00:15:13,769 Полагаю, это поздний ледниковый период. 383 00:15:13,811 --> 00:15:16,371 Какова была местность? 384 00:15:16,414 --> 00:15:19,508 Горный. 385 00:15:19,584 --> 00:15:21,484 Обширные равнины на западе. 386 00:15:22,687 --> 00:15:25,588 Запад - то, чему тебя учили в школе. 387 00:15:25,623 --> 00:15:28,183 Навстречу заходящему солнцу. 388 00:15:28,293 --> 00:15:30,591 Подозреваю, что видел Британские острова 389 00:15:30,628 --> 00:15:32,926 от того, что сейчас является французским побережьем. 390 00:15:32,997 --> 00:15:34,589 Огромные горы... 391 00:15:34,632 --> 00:15:37,362 на другой стороне огромная глубокая долина 392 00:15:37,402 --> 00:15:39,302 это было затенено заходящим солнцем. 393 00:15:39,337 --> 00:15:41,202 Это было до того, как они расстались 394 00:15:41,239 --> 00:15:43,833 с континента, поднявшись моря, поскольку ледники таяли. 395 00:15:45,009 --> 00:15:46,442 Что случилось? 396 00:15:46,511 --> 00:15:48,638 Да, конец плейстоцена. 397 00:15:48,713 --> 00:15:50,704 Пока то, что он говорит, соответствует. 398 00:15:50,748 --> 00:15:52,773 О да, в любой учебник. 399 00:15:52,817 --> 00:15:54,751 И вот где я это нашел. 400 00:15:54,819 --> 00:15:56,684 Как я могу иметь знающий отзыв 401 00:15:56,721 --> 00:15:58,552 если бы у меня не было знаний? 402 00:15:58,623 --> 00:16:00,557 Это все ретроспектива. 403 00:16:00,625 --> 00:16:03,025 Все, что я могу сделать, это интегрировать мои воспоминания 404 00:16:03,061 --> 00:16:04,790 с современными находками. 405 00:16:04,862 --> 00:16:07,524 Пещерный человек, ты меня ударишь по голове дубинкой 406 00:16:07,565 --> 00:16:09,192 и затащить меня в спальню? 407 00:16:09,267 --> 00:16:10,859 Вам было бы веселее в сознании. 408 00:16:10,902 --> 00:16:11,800 О, Джон. 409 00:16:11,869 --> 00:16:13,097 Позвольте мне объяснить это прямо. 410 00:16:13,171 --> 00:16:15,002 Мы не говорим о реинкарнации. 411 00:16:15,073 --> 00:16:16,870 Ты не говоришь, что помнишь 412 00:16:16,908 --> 00:16:18,307 что бы это ни было, черт возьми, 413 00:16:18,376 --> 00:16:19,673 200 отдельных жизней, умирание 414 00:16:19,711 --> 00:16:22,111 и родиться свыше и йада-яда? 415 00:16:22,180 --> 00:16:23,613 Одна жизнь. 416 00:16:24,782 --> 00:16:26,147 Какая-то жизнь. 417 00:16:26,184 --> 00:16:27,481 Ух ты. 418 00:16:27,518 --> 00:16:29,986 Может быть, есть что-то к этой реинкарнации. 419 00:16:30,021 --> 00:16:31,283 Ты должен вернуться 420 00:16:31,322 --> 00:16:32,914 снова и снова учиться и учиться, 421 00:16:32,991 --> 00:16:34,515 и каким-то образом, Джон, тебе удалось 422 00:16:34,592 --> 00:16:36,082 обойти все остальные тела. 423 00:16:36,127 --> 00:16:38,391 Ну и какой смысл? 424 00:16:41,432 --> 00:16:43,229 А как насчет океанов? 425 00:16:43,301 --> 00:16:45,599 Увидел их гораздо позже. 426 00:16:45,636 --> 00:16:47,968 Итак, как бы вы узнали океан из озера? 427 00:16:48,006 --> 00:16:49,803 Большие волны – нечто другое. 428 00:16:49,841 --> 00:16:52,036 Оглядываясь назад, я могу только предполагать. 429 00:16:52,110 --> 00:16:54,101 Вам было интересно откуда все это взялось? 430 00:16:55,613 --> 00:16:57,774 Мы смотрели на небо и удивлялись. 431 00:16:57,815 --> 00:16:59,976 "Должно быть там какие-то большие парни. 432 00:17:00,018 --> 00:17:01,679 Что еще создало все это здесь?» 433 00:17:01,753 --> 00:17:03,243 Сначала я подумал 434 00:17:03,287 --> 00:17:05,881 со мной было что-то не так - 435 00:17:05,957 --> 00:17:08,482 возможно, я был плохим парнем, потому что не умер. 436 00:17:09,660 --> 00:17:12,891 Потом я начал задаваться вопросом, был ли я проклят 437 00:17:12,964 --> 00:17:15,159 или, возможно, благословен. 438 00:17:15,266 --> 00:17:18,895 Тогда я подумал, может быть, у меня есть миссия. 439 00:17:18,970 --> 00:17:20,665 Вы все еще думаете, что да? 440 00:17:20,705 --> 00:17:22,434 Бог действует таинственным образом. 441 00:17:22,473 --> 00:17:25,806 Я думаю, что это просто случилось. 442 00:17:33,584 --> 00:17:34,676 Вау. 443 00:17:34,719 --> 00:17:35,777 Алло? 444 00:17:36,821 --> 00:17:38,686 Да, Элли? 445 00:17:38,723 --> 00:17:40,554 Что случилось? 446 00:17:40,591 --> 00:17:41,683 Сэнди? 447 00:17:41,726 --> 00:17:42,818 Приближается. 448 00:17:45,730 --> 00:17:47,061 Да? 449 00:17:47,131 --> 00:17:48,826 У нас здесь промежуточные экзамены Элли? 450 00:17:51,302 --> 00:17:52,291 Да, извини. 451 00:17:52,403 --> 00:17:54,837 Я узнал об этом из периодических изданий. 452 00:17:54,906 --> 00:17:56,134 Понял. 453 00:17:56,207 --> 00:17:57,902 Нет, ты беспокоишься о своих родителях? 454 00:17:57,942 --> 00:17:59,341 Не-не волнуйся. 455 00:17:59,410 --> 00:18:00,707 Ты прошел, К. 456 00:18:00,745 --> 00:18:03,077 Береги себя. 457 00:18:03,147 --> 00:18:04,478 Хороший парень. 458 00:18:04,549 --> 00:18:06,380 Что нужно медицинскому персоналу из анамнеза? 459 00:18:06,451 --> 00:18:07,748 Понятно. 460 00:18:07,785 --> 00:18:09,082 Спасибо. 461 00:18:11,355 --> 00:18:12,515 Извините, ребята. 462 00:18:12,590 --> 00:18:14,251 Джон, пожалуйста, продолжай. 463 00:18:14,358 --> 00:18:16,553 Да ладно, я думал, мы с этим покончено. 464 00:18:16,594 --> 00:18:18,186 Нет! Давайте продолжим. 465 00:18:18,262 --> 00:18:19,559 Это интересно. 466 00:18:19,664 --> 00:18:22,462 Кроме того, я думаю, что он делает определенная доля смысла. 467 00:18:22,500 --> 00:18:25,060 Как Гегель. Логика из абсурдных предпосылок. 468 00:18:25,103 --> 00:18:26,400 Этот Ван Гог? 469 00:18:26,471 --> 00:18:28,598 Он дал это мне. 470 00:18:28,673 --> 00:18:31,369 В то время я был Жаком Борном, 471 00:18:31,409 --> 00:18:32,603 Свиновод. 472 00:18:32,677 --> 00:18:33,974 Свиновод? 473 00:18:35,279 --> 00:18:37,304 Мне нравится работать руками. 474 00:18:37,381 --> 00:18:39,474 Он приходил на место, рисовал. 475 00:18:39,517 --> 00:18:41,576 Мы говорили о том, как передать природу в искусстве. 476 00:18:41,619 --> 00:18:43,746 Тёрнер, Сезанн, Писсарро. 477 00:18:43,788 --> 00:18:45,722 Ох уж эти пейзажи Нольде. 478 00:18:45,790 --> 00:18:47,587 Не во времена Ван Гога. 479 00:18:47,692 --> 00:18:49,182 Хотя ему бы они понравились. 480 00:18:49,227 --> 00:18:50,194 Да. 481 00:18:50,294 --> 00:18:51,921 Ну, я не понимаю 482 00:18:51,996 --> 00:18:54,157 почему ты не можешь вспомнить откуда ты. 483 00:18:54,198 --> 00:18:55,961 География не изменилась. 484 00:18:56,000 --> 00:18:57,627 Я узнал это в- 485 00:18:57,702 --> 00:18:58,999 прохладные лекции профессора Хенсена. 486 00:18:59,036 --> 00:19:00,401 Но ты прав. 487 00:19:00,505 --> 00:19:02,530 Где ты жил, когда тебе было пять лет? 488 00:19:02,573 --> 00:19:03,631 Литл-Рок. 489 00:19:03,674 --> 00:19:05,665 Твоя мать водила тебя на рынок? 490 00:19:05,743 --> 00:19:07,040 Мм-хм. Какое это было направление? 491 00:19:07,078 --> 00:19:08,443 Из твоего дома. 492 00:19:08,479 --> 00:19:09,844 Я не знаю. 493 00:19:09,881 --> 00:19:10,779 Как далеко? 494 00:19:10,848 --> 00:19:12,679 Эм, три квартала. 495 00:19:12,750 --> 00:19:14,240 Были ли ссылки 496 00:19:14,285 --> 00:19:15,684 это запомнилось тебе? 497 00:19:15,753 --> 00:19:17,220 Ну, там была заправка 498 00:19:17,255 --> 00:19:18,779 и большое поле. 499 00:19:18,856 --> 00:19:20,983 Мне сказали, что я никогда не смогу пойти туда один. 500 00:19:21,058 --> 00:19:22,650 И если бы ты вернулся туда сегодня, 501 00:19:22,693 --> 00:19:24,160 Было бы то же самое? 502 00:19:24,195 --> 00:19:27,062 Нет, я уверен, что это все разные и построенные. 503 00:19:27,098 --> 00:19:29,931 Таким образом, поговорка «Ты больше не сможешь вернуться домой» 504 00:19:29,967 --> 00:19:31,229 Потому что его больше нет. 505 00:19:31,269 --> 00:19:32,998 Представьте это в моем масштабе - 506 00:19:33,070 --> 00:19:36,369 Я мигрировал через бесконечное плоское пространство 507 00:19:36,407 --> 00:19:38,773 полный бесконечного количества новых вещей. 508 00:19:38,809 --> 00:19:43,678 Леса, горы, тундра, каньоны. 509 00:19:43,714 --> 00:19:47,241 Моя память видит то, что я видел тогда. 510 00:19:47,285 --> 00:19:50,584 Мой глаз видит автострады, разрастание городов, 511 00:19:50,621 --> 00:19:53,818 Биг-Маки под Эйфелевой башней. 512 00:19:53,891 --> 00:19:56,587 Вначале мир становился все больше и больше, 513 00:19:56,627 --> 00:19:58,891 а потом... 514 00:19:58,996 --> 00:20:00,725 Подумай, чему мне пришлось отучиться. 515 00:20:00,798 --> 00:20:02,595 И теперь вы идете дальше. 516 00:20:02,700 --> 00:20:05,362 Как вы сказали, есть говорить о том, что я не старею, 517 00:20:05,403 --> 00:20:08,133 И когда это происходит, я иду дальше. 518 00:20:08,206 --> 00:20:11,733 Ну, это может иметь смысл чтобы настроить свою следующую личность, 519 00:20:11,809 --> 00:20:15,074 Ваши следующие десять лет, и тогда просто загляните в него. 520 00:20:15,112 --> 00:20:16,841 Я делал это несколько раз, 521 00:20:16,914 --> 00:20:18,711 даже считался моим собственным сыном. 522 00:20:18,749 --> 00:20:20,512 «О, ты тоже инженер? 523 00:20:20,551 --> 00:20:23,019 Ты сын Бена. Он был хорошим человеком». 524 00:20:23,120 --> 00:20:25,714 Избавляет от проблем с удостоверения и справки. 525 00:20:25,756 --> 00:20:28,384 С другой стороны, я был арестован несколько раз. 526 00:20:28,426 --> 00:20:31,452 Провел год в тюрьме, Бельгия, 1862 г. 527 00:20:31,529 --> 00:20:33,121 - Я этого не забуду - 528 00:20:33,164 --> 00:20:35,155 за подделку государственного заявления. 529 00:20:35,233 --> 00:20:37,030 Когда ты приехал в Америку? 530 00:20:37,134 --> 00:20:39,227 1890 год, сразу после смерти Ван Гога. 531 00:20:39,270 --> 00:20:41,295 С некоторыми французскими иммигрантами... 532 00:20:41,339 --> 00:20:42,863 Двигаемся дальше. 533 00:20:45,676 --> 00:20:48,736 Ответ на каждый вопрос. 534 00:20:48,779 --> 00:20:50,474 Кроме одного, Джон. 535 00:20:50,548 --> 00:20:51,879 Почему ты это делаешь? 536 00:20:54,452 --> 00:20:56,886 Прихоть. Возможно, это не такая уж хорошая идея. 537 00:20:56,954 --> 00:20:58,444 Я... 538 00:20:58,489 --> 00:21:01,515 Хотел попрощаться с тобой, как я, 539 00:21:01,592 --> 00:21:03,457 не тот, кем ты меня считал. 540 00:21:03,494 --> 00:21:05,325 Ну, раз это не смешно, 541 00:21:05,396 --> 00:21:07,830 мы думаем, что у вас могут быть проблемы. 542 00:21:07,898 --> 00:21:09,627 Очень серьезная проблема. 543 00:21:10,935 --> 00:21:12,698 Мне нужно перевезти коробки. 544 00:21:12,737 --> 00:21:14,500 Я дам тебе руку. 545 00:21:15,706 --> 00:21:20,507 Разве ты не хотел бы какая-то реликвия, артефакт 546 00:21:20,544 --> 00:21:22,944 напомнить вам о вашей молодости? 547 00:21:23,014 --> 00:21:24,447 Вот так, может быть? 548 00:21:24,515 --> 00:21:25,846 Комиссионный магазин. 549 00:21:25,916 --> 00:21:26,940 Действительно. 550 00:21:29,253 --> 00:21:31,619 Если бы вы прожили 100... 1000 лет... 551 00:21:34,225 --> 00:21:35,624 Вы бы все еще имели это? 552 00:21:35,660 --> 00:21:37,628 Что заставило бы вас сохранить это? 553 00:21:37,662 --> 00:21:39,596 В память о твоих начинаниях, 554 00:21:39,630 --> 00:21:41,120 даже если у тебя не было 555 00:21:41,165 --> 00:21:43,190 концепция начала? 556 00:21:43,234 --> 00:21:45,225 Оно бы исчезло, потерялось. 557 00:21:46,370 --> 00:21:47,428 Нет. 558 00:21:47,471 --> 00:21:49,268 У меня нет артефактов. 559 00:21:51,742 --> 00:21:53,141 Держите это. 560 00:21:55,279 --> 00:21:56,541 Интересный. 561 00:21:58,149 --> 00:22:00,276 Ты мог бы солгать об этом. 562 00:22:00,351 --> 00:22:02,376 Не говори обо мне, пока меня нет. 563 00:22:10,394 --> 00:22:12,191 Он серьезно? 564 00:22:12,229 --> 00:22:14,993 Если да, то мне жаль это говорить, но он... 565 00:22:15,032 --> 00:22:17,933 О, как он мог скрывал это десять лет? 566 00:22:18,002 --> 00:22:20,095 По крайней мере, он не выглядит опасным. 567 00:22:22,740 --> 00:22:23,900 Что ты делаешь? 568 00:22:24,008 --> 00:22:25,976 Проверяю наличие скрытого микрофона. 569 00:22:26,010 --> 00:22:27,341 Скрытая камера. 570 00:22:29,213 --> 00:22:31,113 Он выдумывает эти дикие истории. 571 00:22:31,148 --> 00:22:33,082 Я никогда не видел, чтобы он вел себя так. 572 00:22:33,117 --> 00:22:35,210 О, это безумие. 573 00:22:35,252 --> 00:22:38,710 Хорошо, хорошо, тогда как только сможешь. 574 00:22:45,262 --> 00:22:46,923 Я люблю тебя, ты знаешь. 575 00:22:48,265 --> 00:22:49,732 Я знаю. 576 00:22:51,535 --> 00:22:54,265 С моей первой недели в офисе. 577 00:22:58,342 --> 00:22:59,274 И? 578 00:22:59,343 --> 00:23:02,574 Я очень забочусь о тебе, 579 00:23:02,680 --> 00:23:05,205 но теперь ты знаешь, что ты бы вник. 580 00:23:05,282 --> 00:23:07,147 Ты действительно думаешь, что ты пещерный человек? 581 00:23:07,184 --> 00:23:08,708 Ты? 582 00:23:14,792 --> 00:23:15,986 Можешь ли ты любить меня, 583 00:23:16,093 --> 00:23:18,493 или ты больше в это не веришь? 584 00:23:19,897 --> 00:23:22,127 Я слишком много раз преодолевал это. 585 00:23:23,701 --> 00:23:25,191 Люблю тебя... 586 00:23:26,504 --> 00:23:28,836 вас определенно привлекло. 587 00:23:31,242 --> 00:23:32,209 Вот и все? 588 00:23:36,313 --> 00:23:37,746 Я могу с этим работать. 589 00:23:40,951 --> 00:23:43,476 Если то, что я говорю, правда, 590 00:23:43,521 --> 00:23:46,046 вы и любые дети постареете. 591 00:23:46,123 --> 00:23:47,317 Я не буду. 592 00:23:47,425 --> 00:23:49,325 И однажды я уйду. 593 00:23:49,360 --> 00:23:52,329 Ты вернешься к своему Май-декабрьские романы. 594 00:23:52,363 --> 00:23:53,455 Простой факт заключается в том, что 595 00:23:53,531 --> 00:23:55,522 что я не могу дать тебе навсегда. 596 00:23:57,535 --> 00:23:58,934 Как долго это навсегда? 597 00:24:00,971 --> 00:24:02,802 У кого оно действительно есть? 598 00:24:06,477 --> 00:24:09,378 Мои родители расстались еще до моего рождения, 599 00:24:09,413 --> 00:24:12,348 А потом продлился следующий брак моей мамы 600 00:24:12,383 --> 00:24:13,816 что, целых три года? 601 00:24:15,820 --> 00:24:18,721 Затем наступает смерть, болезнь, стихийные бедствия... 602 00:24:20,891 --> 00:24:22,916 Никто не знает, сколько им осталось. 603 00:24:24,695 --> 00:24:26,390 Или как мало. 604 00:24:29,834 --> 00:24:31,199 Я тебя люблю. 605 00:24:33,103 --> 00:24:34,695 Возьмите все, что сможете получить. 606 00:24:37,741 --> 00:24:39,299 Например, десять лет? 607 00:24:45,316 --> 00:24:46,715 Ах! Ха-ха-ха! 608 00:24:48,219 --> 00:24:49,151 Ух! 609 00:24:49,220 --> 00:24:50,118 Ой. 610 00:24:50,154 --> 00:24:52,145 Почему ты это сделал? 611 00:24:52,223 --> 00:24:54,851 Я хотел посмотреть, как быстро ты были. Проверьте свои рефлексы. 612 00:24:54,925 --> 00:24:57,018 у меня нет глаз затылок, 613 00:24:57,061 --> 00:24:58,824 Я не слышу, как блохи ходят, 614 00:24:58,863 --> 00:25:00,524 Я ни в коем случае не супермен. 615 00:25:00,631 --> 00:25:02,963 Ну, у меня черный пояс второй степени. 616 00:25:03,000 --> 00:25:04,797 Дайте ему еще тысячу лет. 617 00:25:06,470 --> 00:25:08,461 Хорошо. Я понял, я понял, я понял. 618 00:25:10,074 --> 00:25:11,006 Иисус. 619 00:25:11,075 --> 00:25:12,940 Гладкая демонстрация, Гарри. 620 00:25:12,977 --> 00:25:14,968 Садись, Дэн. 621 00:25:16,180 --> 00:25:17,704 У меня все еще есть вопросы. 622 00:25:17,781 --> 00:25:19,510 Я тоже, Джон. 623 00:25:19,583 --> 00:25:22,177 Я имею в виду, мы уже закончили с предысторией? 624 00:25:22,219 --> 00:25:25,086 Помните какой-нибудь язык оригинала? 625 00:25:25,122 --> 00:25:27,989 Немного. Одна вещь особо не изменилось... 626 00:25:31,695 --> 00:25:33,595 Вы когда-нибудь занимались пещерным искусством? 627 00:25:33,631 --> 00:25:35,656 Знаете ли вы наскальные рисунки в Лез Эйзи? 628 00:25:35,699 --> 00:25:36,791 Мм-хм. 629 00:25:36,834 --> 00:25:39,200 Это была работа человека по имени... 630 00:25:40,738 --> 00:25:41,796 Жиро. 631 00:25:41,839 --> 00:25:43,466 Он проделал довольно хорошую работу. 632 00:25:43,507 --> 00:25:45,941 Он рисовал животных 633 00:25:46,010 --> 00:25:48,308 что мы надеялись найти пропитание. 634 00:25:48,345 --> 00:25:50,404 Однажды после бесплодной охоты, 635 00:25:50,447 --> 00:25:52,574 наш шеф выбил себе зубы 636 00:25:52,616 --> 00:25:54,641 потому что его магия подвела его. 637 00:25:54,718 --> 00:25:57,744 После этого у кого-то было жевать за него еду. 638 00:25:57,821 --> 00:25:59,618 Наконец, он получил - я подозреваю - 639 00:25:59,657 --> 00:26:01,648 инфицированная челюсть, 640 00:26:01,692 --> 00:26:03,353 и его бросили. 641 00:26:03,394 --> 00:26:05,157 Это ужасно. 642 00:26:05,195 --> 00:26:06,992 Вы должны знать, что убивать. 643 00:26:07,064 --> 00:26:08,759 Вот почему все ваши ученики 644 00:26:08,799 --> 00:26:11,165 скажите, что ваши знания истории... 645 00:26:11,201 --> 00:26:12,190 такой потрясающий? 646 00:26:12,269 --> 00:26:14,294 Нет, это в основном основано на учебе. 647 00:26:14,371 --> 00:26:18,637 Помните, это один человек, одно место за раз, 648 00:26:18,676 --> 00:26:20,906 Моя единственная точка зрения 649 00:26:20,978 --> 00:26:23,674 о мире, о котором я почти ничего не знал. 650 00:26:23,714 --> 00:26:24,874 Ну, давайте поговорим о 651 00:26:24,982 --> 00:26:26,973 о чем, по вашим словам, вы знаете: 652 00:26:27,017 --> 00:26:28,416 Исторические времена. 653 00:26:28,485 --> 00:26:29,816 Не поощряйте его. 654 00:26:29,887 --> 00:26:31,013 Эдит. 655 00:26:31,088 --> 00:26:33,921 Следующие несколько тысяч лет стало теплее. 656 00:26:33,991 --> 00:26:35,288 Несколько тысяч лет- 657 00:26:35,392 --> 00:26:37,860 Видишь, теперь я знаю, что ты догадываешься. 658 00:26:37,895 --> 00:26:40,363 Отсюда тебе туда не добраться, Арт. 659 00:26:40,397 --> 00:26:42,729 Ну тогда, молитесь, продолжайте. 660 00:26:43,834 --> 00:26:45,734 Мы охотились на оленей, мамонтов, 661 00:26:45,803 --> 00:26:47,703 бизоны, лошади, 662 00:26:47,738 --> 00:26:49,262 Игра отступила на север 663 00:26:49,306 --> 00:26:50,432 как изменился климат. 664 00:26:50,507 --> 00:26:52,600 У вас появилась идея выращивать еду 665 00:26:52,643 --> 00:26:54,406 вместо того, чтобы собирать его, 666 00:26:54,445 --> 00:26:56,572 скорее разводить животных чем охотиться на них. 667 00:26:56,614 --> 00:26:58,206 Я-мне здесь становится тепло? 668 00:26:58,248 --> 00:26:59,715 Могу поспорить, что да. 669 00:26:59,750 --> 00:27:02,184 Жизнь на берегу озера становится обычным явлением, 670 00:27:02,252 --> 00:27:03,776 - Рыбалка, охота... - Давай! 671 00:27:04,955 --> 00:27:07,082 Джон, этого нет ни в одном учебнике. 672 00:27:07,157 --> 00:27:08,089 Даже твой. 673 00:27:08,158 --> 00:27:10,956 Большую часть вы поняли правильно. 674 00:27:11,061 --> 00:27:13,029 В конце концов я направился на восток. 675 00:27:13,063 --> 00:27:15,224 Мне стало любопытно, что происходит в мире. 676 00:27:15,265 --> 00:27:17,825 Я научился действовать в одиночку, 677 00:27:17,868 --> 00:27:20,428 Научусь приспосабливаться, когда захочу. 678 00:27:20,471 --> 00:27:22,268 Восток. 679 00:27:22,373 --> 00:27:24,170 К восходящему солнцу? 680 00:27:24,274 --> 00:27:27,004 Да. Я подумал, что там может быть теплее. 681 00:27:28,278 --> 00:27:31,179 Именно тогда я увидел океан. 682 00:27:32,683 --> 00:27:35,117 Средиземноморье, наверное. 683 00:27:35,185 --> 00:27:37,517 Это было около начало бронзового века, 684 00:27:37,588 --> 00:27:39,818 Поэтому я следил за торговлей маршруты с востока, 685 00:27:39,890 --> 00:27:41,084 Медь, олово, 686 00:27:41,125 --> 00:27:44,219 Учу языки по ходу дела. 687 00:27:44,294 --> 00:27:47,320 Повсюду мифы о творении, 688 00:27:47,398 --> 00:27:50,128 новые боги, их так много, они такие разные. 689 00:27:50,200 --> 00:27:52,828 Наконец я понял, что это... 690 00:27:52,903 --> 00:27:55,394 наверное все фигня, 691 00:27:55,506 --> 00:27:57,997 Итак, я был шумером 2000 лет, 692 00:27:58,108 --> 00:28:00,372 Затем, наконец, Вавилон под властью Хаммурапи. 693 00:28:00,411 --> 00:28:01,844 Отличный человек. 694 00:28:01,879 --> 00:28:04,370 И какое-то время я плавал как финикийец. 695 00:28:04,448 --> 00:28:07,645 Видите ли, двигаться дальше было проще охотнику-собирателю... 696 00:28:09,286 --> 00:28:11,686 Трудно, когда возникли деревни, 697 00:28:11,755 --> 00:28:15,191 еще жестче в городах-государствах где власть была централизована. 698 00:28:15,259 --> 00:28:16,954 Незнакомцы были подозрительны. 699 00:28:17,061 --> 00:28:20,690 Казалось, будто я всегда двигался дальше. 700 00:28:20,764 --> 00:28:22,664 Я узнал несколько новых трюков- 701 00:28:22,700 --> 00:28:25,362 даже пару раз инсценировал мою смерть. 702 00:28:27,571 --> 00:28:29,664 Я продолжил путь на восток 703 00:28:29,707 --> 00:28:31,470 в Индию, 704 00:28:31,508 --> 00:28:34,966 к счастью, во времена Будды. 705 00:28:35,012 --> 00:28:36,172 К счастью. 706 00:28:38,916 --> 00:28:41,646 Самый необыкновенный человек, которого я когда-либо знал. 707 00:28:41,685 --> 00:28:42,777 Он научил меня вещам 708 00:28:42,820 --> 00:28:45,152 Я никогда раньше об этом не думал. 709 00:28:45,189 --> 00:28:47,487 Ты учился... у Будды? 710 00:28:47,524 --> 00:28:48,991 Пока он не умер. 711 00:28:50,294 --> 00:28:53,229 Он знал, что было что-то обо мне другое. 712 00:28:53,297 --> 00:28:55,663 Я никогда не говорил ему. 713 00:28:55,699 --> 00:28:58,031 Это увлекательно. 714 00:28:58,102 --> 00:29:00,332 Мне почти хотелось бы, чтобы это было правдой. 715 00:29:00,404 --> 00:29:04,067 Да, если бы это было правдой, зачем ты нам рассказываешь? 716 00:29:04,141 --> 00:29:05,768 Я имею в виду, мы могли бы уйти отсюда сегодня, 717 00:29:05,843 --> 00:29:07,367 Иди туда, расскажи всем. 718 00:29:07,444 --> 00:29:08,934 Оно исчезло бы в неверии. 719 00:29:10,147 --> 00:29:12,581 История, которая ходит по комнате. 720 00:29:12,649 --> 00:29:14,640 Никакого доверия. 721 00:29:14,685 --> 00:29:17,779 Даже если бы я мог заставить тебя поверить мне, 722 00:29:17,855 --> 00:29:19,482 через месяц ты бы этого не сделал. 723 00:29:19,556 --> 00:29:22,047 Некоторые из вас назвали бы меня психопатом, 724 00:29:22,092 --> 00:29:24,560 Другие были бы в ярости в бессмысленной шутке. 725 00:29:24,595 --> 00:29:26,586 Некоторые из нас сейчас злятся. 726 00:29:26,663 --> 00:29:28,563 Это-это была плохая идея. 727 00:29:28,599 --> 00:29:31,329 Э-э, я люблю вас всех, и я не хочу 728 00:29:31,368 --> 00:29:32,699 заставить тебя пройти через что угодно. 729 00:29:32,770 --> 00:29:33,964 Тогда почему ты это делаешь? 730 00:29:34,071 --> 00:29:36,335 Потому что я хотел попрощаться- 731 00:29:36,373 --> 00:29:37,271 Как вы сами. 732 00:29:37,374 --> 00:29:38,864 Я думаю, ты это сделал, 733 00:29:38,909 --> 00:29:39,967 кем бы ни было это я. 734 00:29:40,010 --> 00:29:41,170 Легко, Эдит. 735 00:29:41,278 --> 00:29:42,870 Мы просто проверяем его домашнее задание. 736 00:29:42,913 --> 00:29:45,711 Я вижу, что происходит. Ты играя хорошего полицейского Дэна. 737 00:29:45,783 --> 00:29:47,011 Это нормально. Просто наслаждайтесь этим. 738 00:29:47,084 --> 00:29:49,712 Ладно, я думаю, это все это просто чушь! 739 00:29:49,787 --> 00:29:51,482 Мне следует уйти, но я останусь. 740 00:29:51,522 --> 00:29:54,218 Знаешь почему? Потому что я хочу посмотреть, что это такое. 741 00:29:54,291 --> 00:29:55,724 Я тоже. Что это все значит? 742 00:29:55,793 --> 00:29:57,886 Давайте спросим доктора Фрейда, который только что приехал. 743 00:29:57,928 --> 00:29:59,293 Эй, Уилл! Воля! 744 00:30:01,298 --> 00:30:02,230 Искусство. Привет. 745 00:30:03,534 --> 00:30:04,592 Джон! 746 00:30:04,635 --> 00:30:06,102 Я рад, что поймал тебя. 747 00:30:06,136 --> 00:30:08,036 Кто-то упомянул что ты уходишь- 748 00:30:08,105 --> 00:30:09,936 Позвонил тебе, сказал, что потерял его. 749 00:30:10,007 --> 00:30:12,737 Рад, что ты здесь. Вещи идти в неожиданном направлении. 750 00:30:12,810 --> 00:30:14,038 Да, я так слышу. 751 00:30:14,111 --> 00:30:15,305 Привет. 752 00:30:15,345 --> 00:30:16,903 Вы голодны? 753 00:30:16,947 --> 00:30:18,437 Ой, спасибо, нет. 754 00:30:18,515 --> 00:30:20,676 Виски? Джонни Уокер зеленый. 755 00:30:20,717 --> 00:30:22,708 О, да. 756 00:30:26,123 --> 00:30:28,683 Ты выглядишь очень знакомо, моя дорогая. Линда Мерфи. 757 00:30:28,725 --> 00:30:31,285 я у тебя во вторник психолог 1 класса, доктор Грубер. 758 00:30:31,328 --> 00:30:33,853 Ах, ну, этот урок может быть чем-то 759 00:30:33,931 --> 00:30:36,923 Я не мог себе представить. 760 00:30:36,967 --> 00:30:41,267 Я сожалею, что был таким это очевидно, Джон, 761 00:30:41,338 --> 00:30:44,603 но все эти люди очень волнуюсь за тебя. 762 00:30:44,641 --> 00:30:47,235 Да, я вырезаю динозавров из бумаги. 763 00:30:47,277 --> 00:30:50,440 Мне бы очень хотелось быть здесь с самого начала. 764 00:30:50,480 --> 00:30:51,447 Я тоже. 765 00:30:51,548 --> 00:30:53,482 Позвольте мне сказать кое-что прямо сейчас. 766 00:30:53,550 --> 00:30:55,882 Абсолютно нет путь во всем мире 767 00:30:55,953 --> 00:30:58,649 чтобы Джон доказал нам эту историю, 768 00:30:58,689 --> 00:31:01,590 просто нет никакого способа чтобы мы могли это опровергнуть. 769 00:31:01,625 --> 00:31:03,786 Как бы возмутительно нам это ни казалось, 770 00:31:03,827 --> 00:31:07,092 независимо от того, насколько хорошо обучен некоторые из нас думают, что мы такие, 771 00:31:07,130 --> 00:31:09,291 есть абсолютно нет возможности это опровергнуть. 772 00:31:09,333 --> 00:31:13,793 Наш друг либо пещерный человек, лжец или псих. 773 00:31:13,837 --> 00:31:15,304 Итак, пока мы думаем об этом, 774 00:31:15,339 --> 00:31:17,967 почему бы нам просто не пойти по этому пути? 775 00:31:18,008 --> 00:31:19,407 Я имею в виду, черт возьми, кто знает, 776 00:31:19,509 --> 00:31:21,477 он может заставить нас поверить ему, 777 00:31:21,511 --> 00:31:23,502 или мы могли бы вернуть его к реальности. 778 00:31:23,547 --> 00:31:26,015 Веришь? Чья реальность? 779 00:31:26,049 --> 00:31:28,517 Итак... ты пещерный человек. 780 00:31:28,552 --> 00:31:29,814 Да. Э-э... 781 00:31:29,853 --> 00:31:33,254 Думаю, я был кроманьонцем. 782 00:31:33,323 --> 00:31:36,087 Вы не знаете, если ты пещерный человек или нет? 783 00:31:36,126 --> 00:31:37,388 Нет, я в этом уверен. 784 00:31:37,427 --> 00:31:38,519 Значит, кроманьонец. 785 00:31:38,562 --> 00:31:40,621 Когда вы впервые это осознали? 786 00:31:40,731 --> 00:31:42,858 Когда кроманьонцы впервые был идентифицирован, 787 00:31:42,933 --> 00:31:44,992 когда антропология дала им имя, 788 00:31:45,035 --> 00:31:46,468 У меня был свой. 789 00:31:46,536 --> 00:31:47,935 Ну, пожалуйста, продолжайте. 790 00:31:47,971 --> 00:31:49,871 Я уверен, что вам есть что сказать. 791 00:31:49,940 --> 00:31:51,840 Хочешь, я лягу на диван? 792 00:31:51,875 --> 00:31:54,435 Как хочешь. 793 00:31:56,346 --> 00:31:58,871 Мне как врачу интересно. 794 00:31:58,949 --> 00:32:02,214 В этой огромной жизни, которую ты описываешь, 795 00:32:02,286 --> 00:32:04,049 ты когда-нибудь болел? 796 00:32:04,087 --> 00:32:05,884 Конечно, как и любой другой. 797 00:32:05,923 --> 00:32:07,447 Серьезно болен? 798 00:32:07,491 --> 00:32:08,924 Иногда. 799 00:32:08,992 --> 00:32:10,892 Чего? Вы знаете? 800 00:32:10,994 --> 00:32:12,518 В предыстории, я вам не могу сказать. 801 00:32:12,596 --> 00:32:14,086 Возможно, пневмония один или два раза. 802 00:32:16,133 --> 00:32:17,998 Последние несколько сотен лет, 803 00:32:18,035 --> 00:32:21,198 Я перенес тиф, желтую лихорадку, 804 00:32:21,238 --> 00:32:24,366 оспа... Я пережил черную чуму. 805 00:32:24,408 --> 00:32:25,636 Бубонный? 806 00:32:25,709 --> 00:32:27,040 О, это ужасно. 807 00:32:27,110 --> 00:32:28,805 Больше, чем описывает история. 808 00:32:28,845 --> 00:32:32,372 И оспа. - Но ты не ранен. 809 00:32:32,416 --> 00:32:33,542 Я не оставляю шрамов. 810 00:32:33,617 --> 00:32:34,982 Нет, Джон, это невозможно. 811 00:32:35,018 --> 00:32:36,315 Пожалуйста, давайте возьмем историю Джона 812 00:32:36,353 --> 00:32:39,447 по номиналу и изучить это с этой точки зрения. 813 00:32:39,523 --> 00:32:42,583 Если у него нет шрама, это не более странный, чем остальные. 814 00:32:42,626 --> 00:32:45,060 Джон, не мог бы ты зайти в мою лабораторию? 815 00:32:45,128 --> 00:32:46,857 пережить несколько испытаний от 816 00:32:46,930 --> 00:32:48,761 твой дружелюбный соседский биолог. 817 00:32:48,832 --> 00:32:50,060 Я с подозрением отношусь к лабораториям. 818 00:32:50,133 --> 00:32:52,431 Боюсь, я могу войти и остаться на тысячу лет 819 00:32:52,469 --> 00:32:54,767 во время курения сигарет мужчины пытаются меня понять. 820 00:32:54,838 --> 00:32:56,635 Ты не думаешь, что я предам тебя? 821 00:32:56,673 --> 00:32:58,072 У стен есть уши. 822 00:32:58,141 --> 00:33:00,632 Медицинские анализы могут быть способ доказать свои слова. 823 00:33:00,677 --> 00:33:01,769 Я не хочу это доказывать. 824 00:33:01,812 --> 00:33:02,938 Итак, вы говорите нам это, 825 00:33:02,980 --> 00:33:04,072 пряжа века, 826 00:33:04,114 --> 00:33:05,843 И тебе все равно, если мы верим этому или нет? 827 00:33:05,882 --> 00:33:07,543 Я думаю, мне не следует ожидали от вас этого. 828 00:33:07,584 --> 00:33:09,211 Ты не такой сумасшедший, как думаешь, я. 829 00:33:09,286 --> 00:33:10,184 Аминь. 830 00:33:10,220 --> 00:33:11,687 Ты мне всегда нравился. 831 00:33:11,722 --> 00:33:13,121 Почему, спасибо, дорогая. 832 00:33:13,190 --> 00:33:14,487 Теперь это меняется. 833 00:33:14,591 --> 00:33:16,024 Вы, конечно, не верите в эту чушь. 834 00:33:16,093 --> 00:33:18,118 Я думаю, нам следует остаться вежлив с кем-то 835 00:33:18,195 --> 00:33:19,719 кого мы знали и кому доверяли, Эдит. 836 00:33:19,796 --> 00:33:22,492 Вот ты сидишь. Вы не можете сломать его историю. 837 00:33:22,532 --> 00:33:25,194 Все, что вы можете сделать, это ткнуть носом. 838 00:33:25,235 --> 00:33:27,226 Ты это делаешь, Джон? 839 00:33:27,304 --> 00:33:28,896 Ты смеешься над нами внутри? 840 00:33:28,939 --> 00:33:30,497 Мне бы хотелось, чтобы ты так не чувствовал. 841 00:33:30,607 --> 00:33:33,940 То, что ты говоришь - это оскорбляет здравый смысл. 842 00:33:34,011 --> 00:33:35,740 То же самое относится и к теории относительности, и к квантовой механике. 843 00:33:35,812 --> 00:33:37,404 Так устроена природа. 844 00:33:37,514 --> 00:33:41,848 Но твоя история не подходит в природу, какой мы ее знаем. 845 00:33:41,918 --> 00:33:43,613 Но мы так мало знаем, Дэн. 846 00:33:44,721 --> 00:33:45,915 Мы знаем так мало. 847 00:33:45,956 --> 00:33:47,116 Кто из вас знает 848 00:33:47,157 --> 00:33:48,419 пять гениев в своей области 849 00:33:48,458 --> 00:33:49,652 с чем ты не согласен... 850 00:33:49,726 --> 00:33:51,318 Того, кого ты хотел бы задушить? 851 00:33:51,361 --> 00:33:53,454 Задушить их всех. 852 00:33:53,530 --> 00:33:55,157 Это достаточно плохо, что мы должны слушать 853 00:33:55,232 --> 00:33:56,426 на идиотские шутки Гарри. 854 00:33:56,466 --> 00:33:57,626 Большое спасибо, Эдит. 855 00:33:57,667 --> 00:34:00,067 Может быть, когда мне исполнится 110, я будь таким же умным, как ты. 856 00:34:00,137 --> 00:34:01,468 Если бы ты жил так долго, как Джон, 857 00:34:01,505 --> 00:34:03,132 ты все равно не повзрослеешь. 858 00:34:03,173 --> 00:34:04,765 Давайте, ребята. Не принимайте близко к сердцу. 859 00:34:04,808 --> 00:34:07,276 Как часто нам удается встретиться с кем-то 860 00:34:07,310 --> 00:34:10,711 кто сказал, что он человек каменного века? 861 00:34:10,781 --> 00:34:12,009 Ну, одного раза достаточно. 862 00:34:12,082 --> 00:34:13,379 Эдит. 863 00:34:13,483 --> 00:34:15,542 Все в порядке. Парень с твоим умом- 864 00:34:15,585 --> 00:34:17,576 ты бы много учился. 865 00:34:17,654 --> 00:34:21,090 У меня десять степеней, включая всех твоих... 866 00:34:21,124 --> 00:34:23,490 Кроме твоего, Уилл. 867 00:34:23,527 --> 00:34:25,688 Это заставляет меня чувствовать себя немного лилипутом. 868 00:34:25,729 --> 00:34:28,027 Это за период в 170 лет. 869 00:34:28,098 --> 00:34:31,329 Я получил степень по биологии в Оксфорде в 1840 году 870 00:34:31,401 --> 00:34:33,062 Так что я немного отстал от жизни. 871 00:34:33,103 --> 00:34:34,331 То же самое и в других областях- 872 00:34:34,404 --> 00:34:37,168 Я не могу идти в ногу с новые вещи, которые появляются. 873 00:34:37,207 --> 00:34:38,105 Никто не может. 874 00:34:38,175 --> 00:34:39,472 Даже не по своей специальности. 875 00:34:39,509 --> 00:34:40,999 Вот вам и миф 876 00:34:41,111 --> 00:34:42,806 из сверхмудрых, всезнающий бессмертный. 877 00:34:42,846 --> 00:34:44,677 Я понимаю твою точку зрения, Джон. 878 00:34:44,748 --> 00:34:46,340 Сколько бы человек ни жил, 879 00:34:46,416 --> 00:34:48,509 он не может опережать свое время. 880 00:34:48,552 --> 00:34:51,544 Он не может знать больше, чем лучшие представители расы знают, 881 00:34:51,621 --> 00:34:54,556 если это... я имею в виду, когда мир узнал, что он круглый, 882 00:34:54,624 --> 00:34:55,886 ты это выучил. 883 00:34:55,926 --> 00:34:57,257 Это заняло некоторое время. 884 00:34:57,327 --> 00:34:58,521 Новости распространялись медленно 885 00:34:58,628 --> 00:35:00,493 до того, как средства связи были модными. 886 00:35:00,530 --> 00:35:03,055 Были социальные препятствия, 887 00:35:03,100 --> 00:35:06,297 предубеждения, крики из церкви. 888 00:35:06,369 --> 00:35:07,461 Десять докторских степеней. 889 00:35:07,504 --> 00:35:09,369 Это впечатляет, Джон. Вы их учили? 890 00:35:09,406 --> 00:35:10,703 Некоторый. 891 00:35:10,774 --> 00:35:13,368 Возможно, вы все сделали то же самое. 892 00:35:13,410 --> 00:35:16,538 Жизнь 14 000 лет не сделало меня гением. 893 00:35:16,580 --> 00:35:17,877 У меня просто было время. 894 00:35:17,914 --> 00:35:19,472 Время. 895 00:35:19,583 --> 00:35:21,483 Мы этого не видим, не слышим, 896 00:35:21,585 --> 00:35:25,248 мы не можем это взвесить, мы не можем измерить его в лаборатории. 897 00:35:25,288 --> 00:35:27,483 Это субъективное ощущение становления 898 00:35:27,591 --> 00:35:32,028 какие мы есть вместо того, что мы были наносекунду назад, 899 00:35:32,095 --> 00:35:34,461 стать тем, кем мы будем быть через другую наносекунду. 900 00:35:34,498 --> 00:35:36,489 Хопи видят время как пейзаж, 901 00:35:36,533 --> 00:35:38,967 существующее до и позади нас, 902 00:35:39,002 --> 00:35:41,436 и мы переезжаем... мы движемся через него, 903 00:35:41,505 --> 00:35:43,200 кусочек за кусочком. 904 00:35:43,306 --> 00:35:44,500 Часы измеряют время. 905 00:35:44,608 --> 00:35:45,905 Нет, они измеряют себя. 906 00:35:46,009 --> 00:35:48,307 Объективный референт часы - это другие часы. 907 00:35:48,411 --> 00:35:50,743 Как очень интересно. Что это связано с Джоном? 908 00:35:50,814 --> 00:35:52,805 О, он... он может быть мужчиной 909 00:35:52,849 --> 00:35:57,843 который живет вне времени, каким мы его знаем. 910 00:36:00,423 --> 00:36:02,789 Да, ну, ну. 911 00:36:02,859 --> 00:36:05,953 В наши дни люди ходят вооруженными. 912 00:36:05,996 --> 00:36:09,090 Если я застрелю тебя, Джон... Ты бессмертен? 913 00:36:09,132 --> 00:36:11,066 Вы бы это пережили? 914 00:36:11,101 --> 00:36:13,865 Я никогда не говорил, что я бессмертен, просто стар. 915 00:36:13,904 --> 00:36:15,064 Я могу умереть. 916 00:36:15,105 --> 00:36:16,470 И тогда вы могли бы задаться вопросом 917 00:36:16,573 --> 00:36:18,905 остальные из твоих заключенных жизнь, в которую ты стрелял. 918 00:36:20,610 --> 00:36:23,374 Ну, а можно? 919 00:36:25,081 --> 00:36:26,673 Предпочтительно пистолет. 920 00:36:26,716 --> 00:36:30,015 Уилл, это было слишком. 921 00:36:30,086 --> 00:36:32,646 Ох. Книги. 922 00:36:32,689 --> 00:36:35,214 Докторские степени. 923 00:36:35,292 --> 00:36:38,489 Да, ты вырос и изменился. 924 00:36:38,528 --> 00:36:40,928 Но всегда есть врожденная природа. 925 00:36:40,997 --> 00:36:43,329 Разве тебе не было бы удобнее? 926 00:36:43,400 --> 00:36:44,958 сидишь на корточках во дворе? 927 00:36:45,001 --> 00:36:46,468 Иногда да, Уилл. 928 00:36:46,503 --> 00:36:47,970 Посмотрите на звезды. 929 00:36:48,004 --> 00:36:48,993 Удивляться. 930 00:36:49,039 --> 00:36:51,439 И что из них сделал первобытный человек? 931 00:36:51,508 --> 00:36:53,339 Великая загадка. 932 00:36:53,410 --> 00:36:55,810 Тогда там были боги. 933 00:36:55,845 --> 00:36:58,336 Нам рассказали шаманы, знавшие о них. 934 00:36:58,415 --> 00:36:59,609 Они все еще делают. 935 00:37:01,151 --> 00:37:03,051 Вы когда-нибудь хотели, чтобы это закончилось? 936 00:37:05,655 --> 00:37:06,587 Нет. 937 00:37:06,656 --> 00:37:08,988 Четырнадцать тысяч лет. 938 00:37:09,059 --> 00:37:11,687 Травмы, болезни, катастрофы. 939 00:37:11,761 --> 00:37:14,059 Ты пережил их все. 940 00:37:14,097 --> 00:37:16,395 Ты очень удачливый человек. 941 00:37:21,705 --> 00:37:22,967 Заходите. 942 00:37:25,909 --> 00:37:27,001 Джон Олдман? 943 00:37:27,077 --> 00:37:28,374 Да. 944 00:37:28,411 --> 00:37:30,311 Благотворительность сейчас. Мы здесь подобрать мебель. 945 00:37:30,380 --> 00:37:32,075 Это все ваше. 946 00:37:32,182 --> 00:37:33,376 Вот, возьми этот стул. 947 00:37:33,416 --> 00:37:35,384 Я пойду выпивать в угол. 948 00:37:37,387 --> 00:37:39,947 Ты, э... ты жертвуешь это? 949 00:37:39,990 --> 00:37:41,184 Все? 950 00:37:41,224 --> 00:37:42,316 Я получу больше. 951 00:37:42,392 --> 00:37:43,916 Вы всегда путешествуете налегке? 952 00:37:43,994 --> 00:37:46,087 Это единственный способ двигаться. 953 00:37:47,731 --> 00:37:49,596 О, ты- 954 00:37:49,699 --> 00:37:51,189 Вы много говорили 955 00:37:51,234 --> 00:37:54,465 о твоем необыкновенном количество жизни. 956 00:37:54,504 --> 00:37:56,665 Что ты думаешь о смерти, Джон? 957 00:37:56,706 --> 00:37:58,298 Вы боитесь смерти? 958 00:37:58,341 --> 00:37:59,603 Кто бы не стал? 959 00:37:59,643 --> 00:38:01,702 Как первобытный человек относился к смерти? 960 00:38:01,745 --> 00:38:03,838 Ну, у нас была практическая концепция. 961 00:38:03,880 --> 00:38:05,814 Знаешь, мы остановились, 962 00:38:05,849 --> 00:38:07,680 упал, не поднялся, 963 00:38:07,751 --> 00:38:09,946 Начали плохо пахнуть, развалились. 964 00:38:09,986 --> 00:38:12,079 Травмы, которые мы могли понять. 965 00:38:12,155 --> 00:38:14,680 Если чьи-то внутренности были повсюду на земле. 966 00:38:14,758 --> 00:38:16,055 Инфекции... 967 00:38:16,092 --> 00:38:20,552 Они были, ну, загадочными. 968 00:38:21,698 --> 00:38:23,097 Старение... 969 00:38:23,166 --> 00:38:24,656 Самая большая загадка из всех. 970 00:38:24,701 --> 00:38:26,692 Ты понял, что ты другой. 971 00:38:26,770 --> 00:38:29,796 Дольше осознавать, насколько я был другим, 972 00:38:29,873 --> 00:38:31,670 найти способ синтезировать 973 00:38:31,708 --> 00:38:34,199 мой опыт во взгляде на себя. 974 00:38:34,277 --> 00:38:36,711 Сначала я думал, что у всех есть 975 00:38:36,780 --> 00:38:38,475 что-то с ними не так. 976 00:38:38,581 --> 00:38:42,142 Они постарели и они умерли, животные тоже... 977 00:38:42,185 --> 00:38:43,174 но не я. 978 00:38:46,189 --> 00:38:49,022 О, прости меня, моя дорогая. 979 00:38:49,092 --> 00:38:50,684 Вы живете просто. 980 00:38:50,727 --> 00:38:53,218 У меня были замки, но зачем оставлять много? 981 00:38:53,296 --> 00:38:54,524 если ты всегда уходишь? 982 00:38:54,597 --> 00:38:55,723 У меня есть деньги. 983 00:38:55,799 --> 00:38:58,529 Что, ты попадаешь в ATandT по 50 центов, Джон? 984 00:39:00,737 --> 00:39:02,364 Когда человек становится старше, 985 00:39:02,439 --> 00:39:07,775 дни, недели, месяцы пройди быстрее. 986 00:39:07,844 --> 00:39:10,870 Что значит день или год 987 00:39:10,947 --> 00:39:13,472 или век для тебя значит? 988 00:39:13,550 --> 00:39:16,075 Цикл рождения-смерти? 989 00:39:16,152 --> 00:39:17,710 Турбулентность. 990 00:39:17,754 --> 00:39:19,278 Я встречаю кого-то, 991 00:39:19,356 --> 00:39:22,189 узнай их имя, скажи словом, они ушли. 992 00:39:22,258 --> 00:39:26,661 Другие приходят как волны. Взлет, падение. 993 00:39:28,198 --> 00:39:30,598 Рябь в пшенице поле, обдуваемое ветром. 994 00:39:30,667 --> 00:39:33,329 Вам когда-нибудь надоедает все это? 995 00:39:33,370 --> 00:39:34,769 Мне становится скучно время от времени. 996 00:39:34,804 --> 00:39:38,069 Они продолжают делать то же самое глупые ошибки снова и снова. 997 00:39:38,108 --> 00:39:39,006 Они. 998 00:39:40,076 --> 00:39:41,270 Тогда ты увидишь себя 999 00:39:41,378 --> 00:39:43,573 отдельно от остального человечества. 1000 00:39:44,614 --> 00:39:46,377 Я не это имел в виду. 1001 00:39:47,684 --> 00:39:48,810 Но конечно... 1002 00:39:49,986 --> 00:39:50,975 Я. 1003 00:39:52,389 --> 00:39:55,187 Вам удобно? зная, что ты жил 1004 00:39:55,291 --> 00:39:59,125 в то время как все, кого ты знал - Все, кого ты знал, Джон! - 1005 00:39:59,195 --> 00:40:00,287 умер? 1006 00:40:00,330 --> 00:40:02,093 Я сожалел о потере людей... 1007 00:40:02,132 --> 00:40:03,099 часто. 1008 00:40:03,199 --> 00:40:05,565 Вы когда-нибудь чувствовали вину из-за этого? 1009 00:40:05,602 --> 00:40:07,832 что-то вроде чувства вины выжившего? 1010 00:40:07,904 --> 00:40:10,099 В строгом психологическом смысле? 1011 00:40:10,140 --> 00:40:11,471 Думаю, да. 1012 00:40:11,508 --> 00:40:12,600 Ага. 1013 00:40:14,110 --> 00:40:16,203 Но что я могу с этим поделать? 1014 00:40:18,214 --> 00:40:19,704 Действительно. 1015 00:40:20,750 --> 00:40:22,012 Мне очень жаль, мэм. 1016 00:40:22,051 --> 00:40:23,211 Господа, я- 1017 00:40:23,253 --> 00:40:25,187 Диван я оставлю себе. 1018 00:40:25,221 --> 00:40:26,119 Спасибо. 1019 00:40:26,222 --> 00:40:28,315 Дамы? Воля? О, нет... 1020 00:40:28,425 --> 00:40:31,019 У вас заболевание сердца. Не ворчите по этому поводу. 1021 00:40:31,060 --> 00:40:32,823 Эй, как насчет переодевания? предмет, Уилл? 1022 00:40:32,862 --> 00:40:34,625 Хватит уже умирать. 1023 00:40:34,664 --> 00:40:38,361 Но это флип сторона его монеты, Гарри. 1024 00:40:38,435 --> 00:40:41,131 Мне очень интересно узнать его чувства. 1025 00:40:41,237 --> 00:40:44,104 Вы бы предпочли, чтобы я спросил ему о своем отце? 1026 00:40:44,140 --> 00:40:45,539 Я думал, ты всегда начинал с 1027 00:40:45,575 --> 00:40:46,872 «Расскажи мне о своей матери». 1028 00:40:46,943 --> 00:40:49,969 Да, но предыстория была сильно патриархальный. 1029 00:40:50,046 --> 00:40:53,106 Ты наверняка помнишь своего отца. 1030 00:40:53,149 --> 00:40:56,175 Кажется, я помню фигуру, 1031 00:40:56,252 --> 00:40:59,187 Возможно, старший брат, возможно, социальный отец. 1032 00:40:59,255 --> 00:41:00,847 Ну, неважно. 1033 00:41:00,890 --> 00:41:03,222 Я едва могу вспомнить свое. 1034 00:41:04,727 --> 00:41:07,218 Вы чувствуете вакансию 1035 00:41:07,297 --> 00:41:09,288 в твоей жизни об этом, Джон, 1036 00:41:09,332 --> 00:41:11,323 что-то, что вы хотите, может быть заполнено 1037 00:41:11,401 --> 00:41:14,234 лицом, голосом, образом? 1038 00:41:16,639 --> 00:41:18,106 Не в такой поздний срок. 1039 00:41:18,141 --> 00:41:20,439 Должно быть кто-то – возможно, многие – 1040 00:41:20,510 --> 00:41:22,171 что вы очень цените. 1041 00:41:22,212 --> 00:41:23,543 Любимый. 1042 00:41:23,613 --> 00:41:27,105 Ты видел, как они стареют и умирают - 1043 00:41:27,150 --> 00:41:30,551 друг, коллега, жена. 1044 00:41:30,620 --> 00:41:33,919 У вас наверняка были жены и дети? 1045 00:41:33,957 --> 00:41:35,322 Я бы пошел дальше. 1046 00:41:35,358 --> 00:41:37,121 Мне пришлось двигаться дальше. 1047 00:41:37,227 --> 00:41:39,855 Делая его самым большим двоеженцем в истории. 1048 00:41:41,030 --> 00:41:43,658 Вы когда-нибудь в жизни думали 1049 00:41:43,733 --> 00:41:45,325 «Это должен был быть я»? 1050 00:41:47,570 --> 00:41:48,628 Может быть. 1051 00:41:48,671 --> 00:41:50,138 Да, Арт сказал мне 1052 00:41:50,173 --> 00:41:51,936 что некоторые из ваших ранних собратьев 1053 00:41:51,975 --> 00:41:54,637 боялись, что вы украли их жизни. 1054 00:41:54,677 --> 00:41:57,339 Вы думали, что, возможно, так оно и есть? 1055 00:41:57,380 --> 00:41:58,779 Возможно, да! 1056 00:41:58,848 --> 00:42:01,976 Всегда были легенды о таких вещах, 1057 00:42:02,018 --> 00:42:04,009 существо не совсем человеческое 1058 00:42:04,087 --> 00:42:08,148 не принимая крови, но сама жизненная сила? 1059 00:42:08,191 --> 00:42:09,419 Боже мой, Уилл. 1060 00:42:09,492 --> 00:42:11,892 Бессознательно, возможно, 1061 00:42:11,995 --> 00:42:15,954 каким-то биологическим или психическим механизмом 1062 00:42:15,999 --> 00:42:17,933 о чем мы можем только догадываться. 1063 00:42:18,001 --> 00:42:20,993 Я не говорю, что ты бы сделал такое дело намеренно. 1064 00:42:21,037 --> 00:42:24,063 Я не говорю, что ты даже знал бы, как... 1065 00:42:24,107 --> 00:42:25,404 Вы бы? 1066 00:42:26,943 --> 00:42:29,844 Но будет ли это справедливо? 1067 00:42:29,913 --> 00:42:31,505 Так ты теперь мне веришь? 1068 00:42:31,548 --> 00:42:34,847 Я только исследую то, что вы сказали. 1069 00:42:34,918 --> 00:42:38,820 Верю ли я в это или не имеет значения. 1070 00:42:38,855 --> 00:42:40,618 Мы умрем. 1071 00:42:40,657 --> 00:42:42,352 Вы будете жить. 1072 00:42:42,425 --> 00:42:44,552 Ты придешь на мои похороны, Джон? 1073 00:42:44,627 --> 00:42:45,821 Эй, Уилл... 1074 00:42:45,862 --> 00:42:47,022 Вы зашли слишком далеко. 1075 00:42:47,130 --> 00:42:49,758 Джон не просил быть тем, кто он есть. 1076 00:42:49,832 --> 00:42:52,426 И мы не просили об этом слышать. 1077 00:42:52,468 --> 00:42:53,935 Но если бы это было правдой, 1078 00:42:54,037 --> 00:42:57,063 есть ли среди нас такой кто бы не чувствовал зависти, 1079 00:42:57,140 --> 00:42:59,574 даже, возможно, нотка ненависти? 1080 00:43:01,277 --> 00:43:03,211 Ты рассказал нам о себе, Джон. 1081 00:43:03,279 --> 00:43:05,179 Представляете, что мы чувствуем? 1082 00:43:05,214 --> 00:43:07,273 Я никогда об этом не думал. 1083 00:43:07,317 --> 00:43:09,308 Поскольку ты не можешь умереть, 1084 00:43:09,385 --> 00:43:12,115 хотя мы наверняка это сделаем... 1085 00:43:12,188 --> 00:43:14,349 Для этого должна быть причина, не так ли? 1086 00:43:14,390 --> 00:43:16,221 Возможно, вы эксперт. 1087 00:43:17,627 --> 00:43:20,152 А, вот и все, мистер Олдман. Удачи. 1088 00:43:20,196 --> 00:43:21,891 Спасибо. Ты тоже. 1089 00:43:25,702 --> 00:43:27,727 Или ты вампир, Джон? 1090 00:43:28,838 --> 00:43:30,499 Даже незнающий. 1091 00:43:31,608 --> 00:43:33,200 Ты стоишь живой и высокий? 1092 00:43:33,309 --> 00:43:35,402 на кладбище, которое ты помог заполнить? 1093 00:43:35,445 --> 00:43:36,912 Это заходит слишком далеко. 1094 00:43:36,946 --> 00:43:39,847 Скучно, возможно, одиноко, потому что твое сердце 1095 00:43:39,916 --> 00:43:41,884 не может сохранить свои сокровища. 1096 00:43:41,918 --> 00:43:43,909 Это то, что ты делаешь? 1097 00:43:45,321 --> 00:43:47,312 Вы вели неправильный образ жизни? 1098 00:43:48,424 --> 00:43:50,415 Ну тогда, возможно 1099 00:43:51,527 --> 00:43:53,324 пришло время умереть. 1100 00:43:55,131 --> 00:43:56,325 Подожди минутку, сейчас. 1101 00:43:56,366 --> 00:43:58,334 Слушай, я не знаю, что делает Джон, 1102 00:43:58,368 --> 00:44:00,768 Но я чертовски уверен, что нет. нравится то, что ты делаешь. 1103 00:44:00,837 --> 00:44:03,203 Дай мне этот пистолет, или я сломаю тебе чертову руку. 1104 00:44:03,272 --> 00:44:06,537 Ты говоришь как наш футбольный тренер, Дэн. 1105 00:44:06,576 --> 00:44:08,510 Что ты думаешь, Джон? 1106 00:44:08,578 --> 00:44:10,478 Выстрел в руку? 1107 00:44:10,513 --> 00:44:13,414 Возможно, мы могли бы наблюдать, как оно исцеляется. 1108 00:44:13,483 --> 00:44:15,576 Пуля в голову... 1109 00:44:15,618 --> 00:44:17,711 Что именно произойдет? 1110 00:44:23,726 --> 00:44:25,887 Мне нужно исправить документы. 1111 00:44:25,928 --> 00:44:28,624 Как бы мне не нравилась эта работа, 1112 00:44:28,698 --> 00:44:31,394 это будет предпочтительнее этого. 1113 00:44:33,002 --> 00:44:35,027 Я оставляю тебя с этим. 1114 00:44:37,407 --> 00:44:39,637 Иисус Христос. 1115 00:44:39,709 --> 00:44:41,643 Что, черт возьми, это все означало? 1116 00:44:41,711 --> 00:44:42,905 Откуда у него пистолет? 1117 00:44:43,012 --> 00:44:44,536 Он держал тебя на крючке, Джон. 1118 00:44:44,614 --> 00:44:46,138 Ты правда такой чертовски умный? 1119 00:44:46,215 --> 00:44:47,512 Это не похоже на Уилла. 1120 00:44:49,419 --> 00:44:51,216 Мэри скончалась вчера. 1121 00:44:53,723 --> 00:44:54,917 ВОЗ? 1122 00:44:55,024 --> 00:44:57,424 Его жена. 1123 00:44:58,861 --> 00:45:00,624 У нее был рак поджелудочной железы. 1124 00:45:02,465 --> 00:45:03,489 Воля! 1125 00:45:05,168 --> 00:45:06,795 Я не знал о Мэри. 1126 00:45:06,869 --> 00:45:10,270 Мне жаль. Я вижу, как это могло вас задеть. 1127 00:45:10,306 --> 00:45:14,208 Пожалуйста, разрешите мне быть инфантильным в одиночестве. 1128 00:45:14,277 --> 00:45:16,575 Уилл, пожалуйста. 1129 00:45:33,196 --> 00:45:34,993 О чем, черт возьми, ты думал, Арт? 1130 00:45:35,031 --> 00:45:36,828 О, давай. Нужно было что-то сделать. 1131 00:45:36,899 --> 00:45:38,264 Я должен сказать, что согласен. 1132 00:45:38,301 --> 00:45:39,598 И он наш друг. 1133 00:45:39,702 --> 00:45:41,897 Что бы ни происходило на Земле, 1134 00:45:41,938 --> 00:45:42,996 Он наш друг! 1135 00:45:43,039 --> 00:45:44,006 Ты уверен в этом? 1136 00:45:44,107 --> 00:45:45,597 Почему ты так строг с ним? 1137 00:45:45,708 --> 00:45:48,370 Один из моих любимых люди исчезли. 1138 00:45:48,411 --> 00:45:51,744 Можно ли заболеть Альцгеймером в 35 лет? 1139 00:45:51,814 --> 00:45:55,079 Может быть, я пытаюсь его разбудить. 1140 00:45:55,118 --> 00:45:58,713 Может быть, мне слишком грустно, чтобы плакать. 1141 00:46:02,959 --> 00:46:05,928 То, что я сказал о себе, задело его. 1142 00:46:05,962 --> 00:46:08,294 Он мастерски нанес ответный удар. 1143 00:46:08,364 --> 00:46:11,094 Эта чушь о краже жизненных сил? 1144 00:46:11,167 --> 00:46:13,897 Меня всегда интересовали причины. 1145 00:46:20,276 --> 00:46:23,575 Ну, у нас еще есть день, чтобы убить, да? 1146 00:46:25,715 --> 00:46:27,478 Шарады? 1147 00:46:29,685 --> 00:46:31,880 Нет, Джон? 1148 00:46:31,921 --> 00:46:34,583 У меня есть шарада, и это только для тебя. 1149 00:46:34,624 --> 00:46:35,591 Сэнди, иди сюда. 1150 00:46:35,691 --> 00:46:37,283 Давай, давай, давай. 1151 00:46:37,326 --> 00:46:38,953 Хорошо, это для тебя. 1152 00:46:38,995 --> 00:46:40,895 Готовый? 1153 00:46:51,941 --> 00:46:53,431 Ох! 1154 00:46:53,509 --> 00:46:54,908 Ух. 1155 00:46:55,011 --> 00:46:56,569 Моя первая свадьба? 1156 00:46:56,612 --> 00:46:58,102 Вот и все. 1157 00:46:58,147 --> 00:46:59,614 Вот и все! 1158 00:46:59,649 --> 00:47:02,277 Очень хорошо, и я уверен, что хотя бы один из нас 1159 00:47:02,351 --> 00:47:03,443 ваш прямой потомок. 1160 00:47:03,486 --> 00:47:05,545 И я даже не отправил рождественскую открытку. 1161 00:47:05,588 --> 00:47:07,749 Рождественская открытка? Что о поздравительной открытке? 1162 00:47:07,790 --> 00:47:09,917 И даже не поймай меня началось со свечей... 1163 00:47:09,959 --> 00:47:11,927 с продувкой и 1164 00:47:11,961 --> 00:47:13,792 годами с дуновением. 1165 00:47:15,865 --> 00:47:17,799 Да, хорошо. Я пытался. 1166 00:47:17,867 --> 00:47:21,132 Ну, назови меня недоразвитым, 1167 00:47:21,170 --> 00:47:23,502 но я хотел бы услышать больше. 1168 00:47:25,708 --> 00:47:27,039 Я тоже. 1169 00:47:27,076 --> 00:47:28,304 Более. 1170 00:47:28,377 --> 00:47:30,709 Ты чертовски ругаешься это не какая-то чушь 1171 00:47:30,780 --> 00:47:32,941 научно-фантастический рассказ или... 1172 00:47:32,982 --> 00:47:34,313 ты нас тянешь? 1173 00:47:34,383 --> 00:47:36,783 Следующий вопрос. 1174 00:47:36,819 --> 00:47:38,184 Ты-ты-ты понимаешь 1175 00:47:38,221 --> 00:47:39,483 это приглашение 1176 00:47:39,522 --> 00:47:41,683 мужчинам в белых костюмах с таблетками счастья. 1177 00:47:41,724 --> 00:47:42,691 Подумайте об этом. 1178 00:47:42,725 --> 00:47:44,590 Механизм, позволяющий выжить 1179 00:47:44,627 --> 00:47:45,924 на протяжении тысячелетий? 1180 00:47:45,995 --> 00:47:48,190 Выбегайте из комнаты еще быстрее. 1181 00:47:48,297 --> 00:47:50,527 Тогда нам придется отправиться на Марс в качестве колонии. 1182 00:47:50,600 --> 00:47:52,431 по мере расширения, как и пришлось бы. 1183 00:47:52,501 --> 00:47:54,332 Мне бы этого хотелось. 1184 00:47:54,403 --> 00:47:56,371 На планете другой звезды. 1185 00:47:56,405 --> 00:47:58,202 Я тебе завидую. 1186 00:47:58,307 --> 00:48:00,605 У вас был домашний динозавр? 1187 00:48:00,643 --> 00:48:02,941 Они были немного раньше моего времени. 1188 00:48:02,979 --> 00:48:04,139 Хоть что-то есть. 1189 00:48:04,247 --> 00:48:07,273 Без сомнения, вы могли бы дать нам тысяча деталей, Джон, 1190 00:48:07,350 --> 00:48:08,339 подтверждающий вашу историю, 1191 00:48:08,384 --> 00:48:10,852 от Магдалины до Будды и по сей день. 1192 00:48:10,887 --> 00:48:11,979 Десять тысяч, 1193 00:48:12,054 --> 00:48:13,646 и вы могли бы держаться подальше от книг. 1194 00:48:13,689 --> 00:48:16,089 Ох, становится прохладно. 1195 00:48:16,158 --> 00:48:18,353 Вот, иди сюда. Присоединяйтесь ко мне. 1196 00:48:20,696 --> 00:48:24,359 Это, э-э, вызывает интересный вопрос, Джон. 1197 00:48:24,400 --> 00:48:25,867 Могут ли быть такие, как ты? 1198 00:48:25,902 --> 00:48:28,097 кто избежал старения процесс как у вас? 1199 00:48:28,170 --> 00:48:29,467 Представляя что-то потрясающее 1200 00:48:29,505 --> 00:48:30,802 мы даже не знаем об этом в биологии. 1201 00:48:30,873 --> 00:48:32,101 Мы все время учимся. 1202 00:48:32,174 --> 00:48:33,266 Да, но откуда ему знать? 1203 00:48:33,376 --> 00:48:36,368 Он не носит удостоверения личности. значок говоря «ябба дабба ду». 1204 00:48:36,412 --> 00:48:39,006 Жил-был человек в 1600-х годах. 1205 00:48:39,081 --> 00:48:41,572 Где вы были в 1292 году нашей эры? 1206 00:48:41,684 --> 00:48:44,278 Где вы были год назад в этот день? 1207 00:48:46,923 --> 00:48:49,687 Так или иначе, это был 1600-е годы, и я встретил человека, 1208 00:48:49,725 --> 00:48:52,421 и у меня было подозрение, что он... 1209 00:48:52,495 --> 00:48:54,326 как я, поэтому я сказал ему. 1210 00:48:54,397 --> 00:48:58,163 Ах. Видите ли, вы сказали, что это было впервые. 1211 00:48:58,200 --> 00:48:59,132 Я забыл. 1212 00:48:59,201 --> 00:49:00,998 Трещина в твоей истории, Джон? 1213 00:49:01,037 --> 00:49:03,028 Прикосновение старости. 1214 00:49:03,072 --> 00:49:04,972 В любом случае, он сказал да, 1215 00:49:05,041 --> 00:49:07,032 но из другого времени, другого места. 1216 00:49:07,076 --> 00:49:08,543 Мы разговаривали два дня. 1217 00:49:08,644 --> 00:49:10,578 Все это было довольно убедительно, 1218 00:49:10,646 --> 00:49:12,841 Но мы не могли быть уверены. 1219 00:49:12,882 --> 00:49:15,146 Каждый из нас подтвердил то, что сказал другой, 1220 00:49:15,184 --> 00:49:17,414 но как мы узнаем, что подтверждение 1221 00:49:17,453 --> 00:49:19,216 было подлинным или отголоском? 1222 00:49:19,255 --> 00:49:20,950 Я знал, что я кошерный, 1223 00:49:20,990 --> 00:49:24,892 но я подумал: «Может быть, он играют со мной в игру». 1224 00:49:24,961 --> 00:49:28,260 Знаешь, ученый из всего, о чем мы говорили. 1225 00:49:28,364 --> 00:49:31,356 Он сказал, что склонен с той же оговоркой. 1226 00:49:31,400 --> 00:49:32,560 Это интересно. 1227 00:49:32,668 --> 00:49:34,795 Точно так же, как мы никогда не можем быть уверены, 1228 00:49:34,870 --> 00:49:36,360 даже если бы мы этого хотели. 1229 00:49:36,405 --> 00:49:37,872 Я имею в виду, если бы мы были уверены, 1230 00:49:37,974 --> 00:49:39,566 ты не мог быть в этом уверен. 1231 00:49:39,675 --> 00:49:41,700 Мы расстались, договорившись поддерживать связь 1232 00:49:41,777 --> 00:49:43,176 - конечно, мы не - 1233 00:49:43,212 --> 00:49:45,680 и 200 лет спустя мне показалось, что я видел его 1234 00:49:45,715 --> 00:49:47,945 на вокзале Брюсселя. 1235 00:49:47,984 --> 00:49:49,508 Потерялся в толпе. 1236 00:49:49,585 --> 00:49:51,678 О, какой позор. 1237 00:49:51,721 --> 00:49:53,518 Я-я имею в виду, если бы это было правдой. 1238 00:49:53,589 --> 00:49:55,284 Хорошо, вот вам один. 1239 00:49:55,324 --> 00:49:57,622 Чем вы занимаетесь в свободное время? 1240 00:49:58,794 --> 00:49:59,886 Каждые 50 лет или около того, 1241 00:49:59,929 --> 00:50:01,794 когда я хочу уйти от суеты, 1242 00:50:01,831 --> 00:50:04,197 Я спускаюсь к примитиву племя в Новой Гвинее 1243 00:50:04,233 --> 00:50:06,599 где мне поклоняются как бессмертному богу, 1244 00:50:06,635 --> 00:50:09,001 и у них есть огромная статуя меня. 1245 00:50:09,038 --> 00:50:10,198 Это большая вечеринка. 1246 00:50:10,239 --> 00:50:12,207 Да, у меня есть много его фотографий, 1247 00:50:12,241 --> 00:50:14,106 но я уже собрал вещи их вверх. Мне жаль. 1248 00:50:14,210 --> 00:50:17,907 Я не буду делать очевидные неприятности расскажи о еще немытых пещерных людях. 1249 00:50:17,947 --> 00:50:19,244 Вообще-то купание было в стиле 1250 00:50:19,315 --> 00:50:21,180 до средневековья когда церковь сказала нам 1251 00:50:21,217 --> 00:50:24,050 грешно было смывать Божью грязь, 1252 00:50:24,120 --> 00:50:25,246 так люди были сшиты 1253 00:50:25,321 --> 00:50:26,948 в нижнее белье в октябре 1254 00:50:27,023 --> 00:50:28,684 и они появились в апреле. 1255 00:50:28,724 --> 00:50:30,419 Ты сказал, что это произошло только что. 1256 00:50:30,459 --> 00:50:32,290 Я этому не верю. 1257 00:50:32,328 --> 00:50:34,057 Если твоя история правдива, 1258 00:50:34,130 --> 00:50:37,031 почему Бог допустил, чтобы это произошло? 1259 00:50:37,066 --> 00:50:39,967 Это интересный момент. 1260 00:50:40,036 --> 00:50:41,628 Ты религиозен, Джон? 1261 00:50:41,670 --> 00:50:44,195 Я не следую известной религии. Нет. 1262 00:50:44,240 --> 00:50:45,229 Когда-нибудь. 1263 00:50:45,341 --> 00:50:47,571 Давным-давно я это сделал, 1264 00:50:47,643 --> 00:50:49,838 как и большинство людей. 1265 00:50:49,879 --> 00:50:51,676 Некоторые просто никогда не справятся с этим. 1266 00:50:51,747 --> 00:50:53,078 Вы верите в Бога? 1267 00:50:54,183 --> 00:50:55,946 Как сказал Лаплас, 1268 00:50:55,985 --> 00:50:58,613 «Мне не нужна эта гипотеза». 1269 00:50:58,654 --> 00:51:00,144 Хотя он может быть где-то рядом. 1270 00:51:00,189 --> 00:51:02,749 Он повсюду. Мы просто не можем его видеть. 1271 00:51:02,792 --> 00:51:05,420 Пффф. Если бы это было лучшее, что я мог сделать, 1272 00:51:05,494 --> 00:51:06,961 Я бы тоже спрятался. 1273 00:51:06,996 --> 00:51:08,429 И творение... 1274 00:51:08,497 --> 00:51:10,829 Это здесь. - Я не уверен, что оно было создано. 1275 00:51:10,900 --> 00:51:12,128 Что тогда? 1276 00:51:12,201 --> 00:51:15,728 Может быть, это просто накопилось, поля, влияющие на поля. 1277 00:51:15,805 --> 00:51:18,433 Что насчет источника энергий поля? 1278 00:51:18,507 --> 00:51:20,407 Разве это не подразумевает наличие первичного двигателя? 1279 00:51:20,443 --> 00:51:22,502 Я бы поинтересовался источник первичного двигателя, 1280 00:51:22,611 --> 00:51:25,739 бесконечный регресс, но это для меня это ничего не значит. 1281 00:51:25,815 --> 00:51:27,510 Вернемся к тайне. 1282 00:51:27,616 --> 00:51:29,607 Это очень старый вопрос, 1283 00:51:29,652 --> 00:51:33,520 Но нет ответа разве что в религиозном плане. 1284 00:51:33,556 --> 00:51:36,218 Если у вас есть вера, вам дан ответ. 1285 00:51:36,325 --> 00:51:39,726 Встречали ли вы когда-нибудь человека из нашей религиозной истории? 1286 00:51:39,762 --> 00:51:41,753 Библейский персонаж? 1287 00:51:41,831 --> 00:51:43,128 В каком-то смысле. 1288 00:51:43,165 --> 00:51:44,826 ВОЗ? 1289 00:51:44,867 --> 00:51:46,334 Нам следует пропустить это. 1290 00:51:46,368 --> 00:51:48,063 Нет-нет, никаких пропусков. Ну давай же. 1291 00:51:48,137 --> 00:51:49,297 Следующий вопрос. 1292 00:51:49,338 --> 00:51:50,737 Нет, давай! 1293 00:51:52,141 --> 00:51:53,335 Давай, выкладывай! 1294 00:51:53,442 --> 00:51:55,034 Господи! Ты был одним из них! 1295 00:51:55,077 --> 00:51:58,706 Это происходит в направлении чего я не ожидал. 1296 00:51:58,747 --> 00:52:01,841 Я надеялся, что нет. Мы... заканчиваем. 1297 00:52:01,884 --> 00:52:05,047 Ну давай же! Ты был кем-то в истории религии? 1298 00:52:05,087 --> 00:52:06,281 Да. 1299 00:52:06,322 --> 00:52:07,812 В Библии? 1300 00:52:07,890 --> 00:52:08,788 Да. 1301 00:52:08,824 --> 00:52:09,882 Кто-то, кого мы знаем? 1302 00:52:09,925 --> 00:52:11,950 Как мы могли не знать кто-то из Библии? 1303 00:52:11,994 --> 00:52:13,427 Я имею в виду кого-то важного. 1304 00:52:13,496 --> 00:52:14,827 Вы можете думать, что знаете его, 1305 00:52:14,897 --> 00:52:16,387 но это по большей части миф. 1306 00:52:16,432 --> 00:52:19,765 Вся Библия в основном миф и аллегория 1307 00:52:19,802 --> 00:52:23,135 возможно, с некоторым основанием в исторических событиях. 1308 00:52:23,205 --> 00:52:27,471 Вы были частью этой истории? 1309 00:52:27,510 --> 00:52:28,602 Да. 1310 00:52:29,712 --> 00:52:30,906 Моисей. 1311 00:52:31,013 --> 00:52:34,813 Моисей был основан на Мисисе, сирийском мифе. 1312 00:52:34,850 --> 00:52:36,681 и есть более ранние версии. 1313 00:52:36,719 --> 00:52:38,448 Все найдены плавающими на воде, 1314 00:52:38,521 --> 00:52:41,046 посох, превратившийся в змею, 1315 00:52:41,123 --> 00:52:43,591 воды, которые расступились, так что последователи 1316 00:52:43,626 --> 00:52:45,150 можно было бы привести к свободе 1317 00:52:45,227 --> 00:52:46,626 и даже получить законы 1318 00:52:46,729 --> 00:52:48,253 на каменных или деревянных табличках. 1319 00:52:48,330 --> 00:52:51,128 Один из апостолов. 1320 00:52:51,233 --> 00:52:53,599 Они не были настоящими апостолами. 1321 00:52:53,636 --> 00:52:55,968 Они не проводили никакого реального обучения. 1322 00:52:56,038 --> 00:52:59,337 Петр-рыбак узнал еще немного о рыбалке. 1323 00:52:59,375 --> 00:53:01,309 Откуда ты это знаешь? 1324 00:53:03,712 --> 00:53:06,704 Мифическое наложение настолько огромно... 1325 00:53:08,117 --> 00:53:10,108 и не хорошо. 1326 00:53:10,186 --> 00:53:16,318 Истина так проста. 1327 00:53:16,392 --> 00:53:20,089 Новый Завет в 100 году слова или меньше: ты готов? 1328 00:53:20,129 --> 00:53:21,687 Я не думаю, что хочу это слышать. 1329 00:53:21,730 --> 00:53:23,197 Гарри, ты отвезешь меня домой? 1330 00:53:23,299 --> 00:53:25,096 Нет, не прямо сейчас. Я хочу это услышать. 1331 00:53:25,134 --> 00:53:27,500 Садись, Эдит. Ты ведешь себя так, будто веришь ему. 1332 00:53:27,536 --> 00:53:28,901 Это святотатство. 1333 00:53:28,938 --> 00:53:30,098 Как это может быть святотатством? 1334 00:53:30,206 --> 00:53:31,230 Он еще ничего не сказал. 1335 00:53:31,307 --> 00:53:33,901 Новый Новый Завет — это святотатство. 1336 00:53:33,943 --> 00:53:36,810 Есть дюжина новых Новых Заветов, 1337 00:53:36,845 --> 00:53:39,678 С иврита на греческий на латынь, на Тиндейла, 1338 00:53:39,715 --> 00:53:41,512 вплоть до короля Джеймса, 1339 00:53:41,550 --> 00:53:42,812 все ревизионистские, 1340 00:53:42,851 --> 00:53:45,115 и все названо открытой истиной. 1341 00:53:45,154 --> 00:53:48,317 Я имею в виду новый Новый Завет в 100 словах. 1342 00:53:48,357 --> 00:53:50,655 Я могу дать тебе десять заповеди в десяти словах: 1343 00:53:50,726 --> 00:53:52,216 Не. Не надо, не надо, не надо, 1344 00:53:52,261 --> 00:53:54,058 Не надо, не надо, не надо, нет, нет, нет. 1345 00:53:54,129 --> 00:53:55,619 Не. 1346 00:53:55,731 --> 00:53:58,757 Заповеди просто современные обновления более древних законов. 1347 00:53:58,834 --> 00:54:00,563 Кодекс Хаммурапи. 1348 00:54:00,636 --> 00:54:03,070 Правильно, они были не первыми, да? 1349 00:54:03,105 --> 00:54:06,040 Эдит, я вырос на Торе... 1350 00:54:06,075 --> 00:54:07,474 Моя жена о Коране. 1351 00:54:07,576 --> 00:54:09,168 Мой старший сын — атеист. 1352 00:54:09,211 --> 00:54:11,008 Мой младший — саентолог. 1353 00:54:11,080 --> 00:54:12,775 Моя дочь изучает индуизм. 1354 00:54:12,815 --> 00:54:17,081 Я думаю, что там есть место для священной войны в моей гостиной, 1355 00:54:17,119 --> 00:54:19,280 но мы практикуем «живи и давай жить другим». 1356 00:54:20,623 --> 00:54:22,090 Почему бы тебе не сесть? 1357 00:54:29,198 --> 00:54:32,099 Что вы предпочитаете версия Библии? 1358 00:54:32,134 --> 00:54:33,533 Король Джеймс, конечно. 1359 00:54:33,602 --> 00:54:36,070 Это самый современный вариант работы великих учёных. 1360 00:54:36,105 --> 00:54:37,595 Модерн — это хорошо. 1361 00:54:39,408 --> 00:54:41,603 Хорошо, Джон, поразите нас короткой формой. 1362 00:54:43,646 --> 00:54:45,671 Гай встретил Будду, ему понравилось то, что он услышал, 1363 00:54:45,714 --> 00:54:47,511 подумал об этом некоторое время - 1364 00:54:47,549 --> 00:54:49,312 скажем 500 лет, пока он вернулся 1365 00:54:49,351 --> 00:54:51,319 в Средиземное море, 1366 00:54:51,353 --> 00:54:53,218 стал этруском. 1367 00:54:53,322 --> 00:54:54,983 Проник в Римскую империю. 1368 00:54:55,024 --> 00:54:56,719 Ему не понравилось то, чем они стали - 1369 00:54:56,759 --> 00:54:58,920 Гигантская машина для убийства. 1370 00:54:59,028 --> 00:55:00,655 Он отправился на Ближний Восток, думая: 1371 00:55:00,729 --> 00:55:03,926 «Почему бы не пройти мимо Будды учения в современной форме». 1372 00:55:03,966 --> 00:55:06,161 Поэтому он попробовал. 1373 00:55:06,201 --> 00:55:08,362 Один диссидент против Рима? 1374 00:55:08,404 --> 00:55:09,496 Рим победил. 1375 00:55:09,571 --> 00:55:10,902 Остальное уже история. 1376 00:55:10,973 --> 00:55:13,464 Ну, типа того. много сказки вперемешку. 1377 00:55:16,278 --> 00:55:18,212 Я знал это. 1378 00:55:18,280 --> 00:55:20,214 Он говорит, что он был Христом. 1379 00:55:20,282 --> 00:55:22,079 О, нет. Это медаль 1380 00:55:22,184 --> 00:55:24,482 они привязали Иисуса чтобы исполнить пророчество. 1381 00:55:24,520 --> 00:55:25,680 Распятие. 1382 00:55:25,721 --> 00:55:28,713 Он заблокировал боль как он научился делать 1383 00:55:28,791 --> 00:55:30,088 в Тибете и Индии. 1384 00:55:30,125 --> 00:55:32,491 Он также научился замедлить процессы в его организме 1385 00:55:32,528 --> 00:55:35,122 вплоть до того момента, когда они были незаметны. 1386 00:55:35,197 --> 00:55:36,562 Они думали, что он мертв. 1387 00:55:36,598 --> 00:55:37,895 Поэтому его последователи вытащили его 1388 00:55:38,000 --> 00:55:40,230 со креста, положил Его в пещеру... 1389 00:55:40,302 --> 00:55:42,930 Его тело нормализовалось как он этому научился. 1390 00:55:44,206 --> 00:55:46,640 Он пытался уйти незамеченным. 1391 00:55:46,709 --> 00:55:49,143 но некоторые преданные стояли на страже. 1392 00:55:50,612 --> 00:55:53,012 Пытался объяснить. 1393 00:55:53,048 --> 00:55:55,414 Они были в восторге. 1394 00:55:55,517 --> 00:55:57,917 Так я воскрес, 1395 00:55:58,020 --> 00:55:59,988 и я вознесся в центральную Европу 1396 00:56:00,022 --> 00:56:01,887 уйти как можно дальше. 1397 00:56:01,957 --> 00:56:04,425 Ты не имеешь в виду ни слова об этом, Джон. 1398 00:56:04,460 --> 00:56:06,428 Боже мой, почему ты это делаешь? 1399 00:56:06,462 --> 00:56:07,986 Дай мне увидеть твои запястья. 1400 00:56:08,063 --> 00:56:09,462 Я не оставляю шрамов. 1401 00:56:09,498 --> 00:56:11,090 Кроме того, они связали меня... 1402 00:56:11,166 --> 00:56:14,329 но гвозди и кровь делают лучшее религиозное искусство. 1403 00:56:14,370 --> 00:56:17,498 Все спекуляции об Иисусе. 1404 00:56:17,573 --> 00:56:19,268 Он был черным, он был азиатом, 1405 00:56:19,308 --> 00:56:21,776 он был голубоглазым арийцем с золотой бородой 1406 00:56:21,810 --> 00:56:24,210 и волосы прямо Видала Сассуна, 1407 00:56:24,279 --> 00:56:27,442 Он был доброжелательным инопланетянином, его вообще никогда не существовало. 1408 00:56:27,483 --> 00:56:29,576 Теперь он пещерный человек. 1409 00:56:29,618 --> 00:56:32,712 Фигура Христа идет всем путь обратно к Кришне - 1410 00:56:32,788 --> 00:56:33,777 Геркулес, конечно. 1411 00:56:33,822 --> 00:56:34,789 Геркулес? 1412 00:56:34,823 --> 00:56:37,519 Рожденный от девы Алкмены. 1413 00:56:37,593 --> 00:56:40,187 Бог для отца, Зевс. 1414 00:56:40,229 --> 00:56:42,789 Единородный. 1415 00:56:42,831 --> 00:56:45,391 Спаситель - Грек? Сотер. 1416 00:56:45,501 --> 00:56:47,594 Добрый пастырь, князь мира, 1417 00:56:47,636 --> 00:56:50,161 мягкое убеждение и божественная мудрость. 1418 00:56:50,205 --> 00:56:53,003 Он умер, присоединившись к своему отцу на Олимпе 1419 00:56:53,041 --> 00:56:55,737 за тысячу лет до Гефсимании. 1420 00:56:55,811 --> 00:56:59,679 Как можно сравнивать язычество мифология к истинному слову? 1421 00:56:59,715 --> 00:57:02,183 Чертовски тесно, я бы сказал. 1422 00:57:02,251 --> 00:57:04,651 Первые христианские лидеры, 1423 00:57:04,686 --> 00:57:06,586 они выбросили еврейские рукописи 1424 00:57:06,655 --> 00:57:09,556 и заимствован из языческого источники повсюду. 1425 00:57:09,591 --> 00:57:12,151 Вы понимаете, как... 1426 00:57:12,261 --> 00:57:14,456 невнимательно ты лечить мои чувства? 1427 00:57:14,496 --> 00:57:17,988 Примерно так же невнимательно как мы лечим Джона. 1428 00:57:18,066 --> 00:57:20,261 Ну, он не верьте тому, что он говорит! 1429 00:57:20,302 --> 00:57:22,862 Вы верите буквально все в Библии, Эдит? 1430 00:57:22,905 --> 00:57:23,963 Да! 1431 00:57:24,072 --> 00:57:25,369 Прежде чем ты это скажешь, 1432 00:57:25,474 --> 00:57:28,102 Я знаю, что он претерпел много изменений, 1433 00:57:28,177 --> 00:57:30,611 Но Бог говорил через человека 1434 00:57:30,679 --> 00:57:32,613 чтобы сделать его слово более ясным. 1435 00:57:32,681 --> 00:57:35,081 Он не смог сделать это правильно с первого раза? 1436 00:57:35,117 --> 00:57:38,314 Мы несовершенны! Он должен был работать, чтобы мы поняли. 1437 00:57:38,387 --> 00:57:41,481 Он не мог понять нас правильно в первый раз, Эдит? 1438 00:57:41,523 --> 00:57:44,321 Взятые в одиночку, философское учение Иисуса 1439 00:57:44,393 --> 00:57:46,418 буддизм с еврейским акцентом. 1440 00:57:46,495 --> 00:57:50,261 Доброта, терпимость, братство, любовь, 1441 00:57:50,299 --> 00:57:51,926 безжалостный реализм, признающий 1442 00:57:52,000 --> 00:57:55,231 эта жизнь такая, как здесь на Земле, здесь и сейчас. 1443 00:57:55,304 --> 00:57:58,364 Царство Божие, то есть добро, 1444 00:57:58,407 --> 00:58:01,399 находится прямо здесь, где и должно быть. 1445 00:58:01,443 --> 00:58:03,468 «Я есть то, чем я становлюсь». 1446 00:58:03,545 --> 00:58:05,103 Вот что принес Будда. 1447 00:58:05,147 --> 00:58:06,478 И это то, чему я учил. 1448 00:58:06,548 --> 00:58:09,517 Но говорящая змея заставить даму съесть яблоко, 1449 00:58:09,551 --> 00:58:10,643 Итак, мы облажались. 1450 00:58:10,686 --> 00:58:12,176 Рай и ад были проданы вразнос 1451 00:58:12,254 --> 00:58:15,485 чтобы священники могли править через соблазнение и террор, 1452 00:58:15,557 --> 00:58:18,754 спаси наши души, чтобы мы никогда проиграл в первую очередь. 1453 00:58:18,794 --> 00:58:20,352 Я отдал чистый пас... 1454 00:58:20,462 --> 00:58:22,521 они выгнали его за пределы стадиона. 1455 00:58:22,564 --> 00:58:25,260 Это богохульство. 1456 00:58:25,300 --> 00:58:28,098 Это ужасно! Кем еще ты был? 1457 00:58:28,170 --> 00:58:30,434 Соломон, Элвис, Джек-потрошитель? 1458 00:58:30,472 --> 00:58:32,531 Говорят, что Будда и Иисус 1459 00:58:32,574 --> 00:58:34,633 смеялись бы или плакали, если бы знали 1460 00:58:34,676 --> 00:58:36,075 что было сделано от их имени. 1461 00:58:36,111 --> 00:58:37,908 И если есть творец, 1462 00:58:37,980 --> 00:58:40,778 он, вероятно, чувствовал бы то же самое. 1463 00:58:40,816 --> 00:58:43,376 Я вижу церемонии, ритуалы, шествия, 1464 00:58:43,418 --> 00:58:46,080 коленопреклонения, стоны, интонации, 1465 00:58:46,121 --> 00:58:48,783 почитая печенье и вино, 1466 00:58:48,824 --> 00:58:50,519 и я думаю... 1467 00:58:50,592 --> 00:58:51,957 Это не то, что я имел в виду. 1468 00:58:51,994 --> 00:58:53,291 Но это ватиканская болтовня. 1469 00:58:53,328 --> 00:58:55,796 Это не имеет ничего общего с Богом. 1470 00:58:55,831 --> 00:58:58,959 Как ты сказал, Джон, везде религии... 1471 00:58:59,001 --> 00:59:02,061 от возвышения жизни до очищая радость от греха. 1472 00:59:02,137 --> 00:59:04,731 Рим делает это как грандиозную оперу. 1473 00:59:06,041 --> 00:59:07,770 Простой путь к добрым нуждам 1474 00:59:07,843 --> 00:59:09,777 сверхъестественная дорожная карта. 1475 00:59:09,845 --> 00:59:11,870 Сверхъестественное... 1476 00:59:11,947 --> 00:59:14,541 Глупое слово, я имею в виду... 1477 00:59:14,650 --> 00:59:16,515 Все, что происходит, происходит в природе, 1478 00:59:16,552 --> 00:59:18,645 верим мы в это или нет. 1479 00:59:18,687 --> 00:59:20,746 Как 14-тысячелетний пещерный человек. 1480 00:59:29,598 --> 00:59:31,725 Л-л-я ехал некоторое время, 1481 00:59:31,767 --> 00:59:33,894 а потом я посидел какое-то время. 1482 00:59:33,969 --> 00:59:35,266 Мне так стыдно. 1483 00:59:35,370 --> 00:59:37,031 И я замерзаю. 1484 00:59:37,072 --> 00:59:38,266 Ну, заходите внутрь. 1485 00:59:38,373 --> 00:59:40,466 Я тебе, конечно, все еще не верю. 1486 00:59:40,509 --> 00:59:41,476 Вам нужна помощь. 1487 00:59:41,577 --> 00:59:42,509 Всем нужна помощь. 1488 00:59:42,578 --> 00:59:44,671 Да, ну, некоторые больше, чем другие. 1489 00:59:58,694 --> 01:00:00,787 От Будды до креста, 1490 01:00:00,829 --> 01:00:05,528 Я всегда представлял оба совершенно мифические - 1491 01:00:05,601 --> 01:00:07,899 но мне хотелось бы услышать больше. 1492 01:00:08,003 --> 01:00:10,631 Могу я прилечь на диван на минутку? 1493 01:00:10,706 --> 01:00:13,300 Я уже не так молод, как раньше. 1494 01:00:16,011 --> 01:00:17,000 Ох! 1495 01:00:19,214 --> 01:00:23,207 Итак, вы были Иисусом. 1496 01:00:23,251 --> 01:00:26,345 Ну, возможно, кому-то пришлось быть, к лучшему или к худшему. 1497 01:00:26,421 --> 01:00:28,048 Жюри все еще отсутствует. 1498 01:00:28,123 --> 01:00:31,115 Когда ты начал веришь, что ты был Иисусом? 1499 01:00:31,159 --> 01:00:34,253 Когда ты начал верить ты был психиатром? 1500 01:00:34,329 --> 01:00:37,321 С тех пор, как я окончил Гарвардскую медицинскую школу 1501 01:00:37,432 --> 01:00:40,094 и закончил ординатуру, У меня было такое чувство. 1502 01:00:40,135 --> 01:00:42,365 Ох, мне иногда это снится. 1503 01:00:42,437 --> 01:00:44,564 Вы действовали согласно этому убеждению? 1504 01:00:44,640 --> 01:00:47,006 Какое-то время у меня была частная практика. 1505 01:00:47,042 --> 01:00:48,509 а потом я преподавал. 1506 01:00:48,543 --> 01:00:49,942 Ничего необычного - 1507 01:00:49,978 --> 01:00:53,243 ох, пока однажды я не встретил пещерного человека 1508 01:00:53,281 --> 01:00:55,806 который думал, что он Иисус. 1509 01:00:55,851 --> 01:00:58,285 Вы находите это необычным? 1510 01:00:58,353 --> 01:01:00,787 Очень. Я бы поставил на кон свою репутацию 1511 01:01:00,856 --> 01:01:03,086 он такой же разумный, как и я, 1512 01:01:03,191 --> 01:01:06,092 так почему же он упорствует в такой истории? 1513 01:01:06,128 --> 01:01:08,255 Хотя должна быть причина. 1514 01:01:08,296 --> 01:01:10,161 Разве я все это вообразил? 1515 01:01:10,198 --> 01:01:11,392 Возможно ли это? 1516 01:01:11,500 --> 01:01:13,297 Я думаю, ты такой же здравомыслящий, как и он. 1517 01:01:13,335 --> 01:01:15,030 О боже, я- 1518 01:01:15,103 --> 01:01:16,730 Нет. 1519 01:01:18,306 --> 01:01:21,241 Вы когда-нибудь находили это благоразумно поклоняться себе 1520 01:01:21,309 --> 01:01:23,038 вместо того, чтобы считаться еретиком? 1521 01:01:23,111 --> 01:01:24,237 Это было бы что-то. 1522 01:01:24,312 --> 01:01:26,837 В других случаях христианство считалось ересью. 1523 01:01:26,915 --> 01:01:28,610 Мне пришлось притвориться другой верой. 1524 01:01:28,650 --> 01:01:32,711 А что у Иисуса сказать присутствующим 1525 01:01:32,754 --> 01:01:35,120 кому трудно в него поверить? 1526 01:01:35,157 --> 01:01:37,751 Верьте в то, чему он пытался научить, 1527 01:01:37,826 --> 01:01:39,726 без канительства. 1528 01:01:39,761 --> 01:01:42,423 Благочестие – это не то, что уроки приносят людям. 1529 01:01:42,464 --> 01:01:45,126 Это ошибка, которую они принести на уроки. 1530 01:01:52,541 --> 01:01:55,271 Ну, наступает ночь. 1531 01:01:56,778 --> 01:01:58,939 мне еще есть что нести 1532 01:01:58,980 --> 01:02:01,244 и долгая поездка. 1533 01:02:01,283 --> 01:02:02,773 Я помогу. 1534 01:02:02,818 --> 01:02:06,413 Джон, у тебя есть какой пункт назначения имеется в виду? 1535 01:02:07,789 --> 01:02:09,154 Неважно. 1536 01:02:09,191 --> 01:02:10,590 Я не буду спрашивать. 1537 01:02:11,626 --> 01:02:12,615 Спасибо. 1538 01:02:20,001 --> 01:02:22,799 Любой психически больной может себе представить 1539 01:02:22,838 --> 01:02:25,830 фантастический фон, даже всю жизнь, 1540 01:02:25,907 --> 01:02:28,102 и искренне в это верю. 1541 01:02:28,210 --> 01:02:30,735 Человек, который думает, что он Наполеон 1542 01:02:30,812 --> 01:02:32,609 верит в это. 1543 01:02:32,714 --> 01:02:35,581 Его истинная личность отошла на второй план 1544 01:02:35,617 --> 01:02:38,518 к его заблуждению и необходимости в нем. 1545 01:02:38,553 --> 01:02:40,521 Если это так с Джоном, 1546 01:02:40,555 --> 01:02:42,523 имеет место серьезный беспорядок. 1547 01:02:42,557 --> 01:02:44,923 Организовано блестяще. 1548 01:02:45,026 --> 01:02:47,017 У него есть ответ на все. 1549 01:02:47,129 --> 01:02:49,723 Это может включать отказ от отца, 1550 01:02:49,765 --> 01:02:51,392 всего своего раннего прошлого, 1551 01:02:51,433 --> 01:02:53,025 заменена этой фантазией. 1552 01:02:53,068 --> 01:02:55,161 Он говорит, что не помнит своего отца. 1553 01:02:55,237 --> 01:02:56,135 Именно почему? 1554 01:02:56,238 --> 01:02:57,762 Ты сказал, что он в здравом уме. 1555 01:02:57,839 --> 01:02:59,067 Я сделал? 1556 01:03:00,542 --> 01:03:02,908 Вы думаете, что, возможно, наш пещерный человек 1557 01:03:02,978 --> 01:03:04,707 у него на спине обезьяна? 1558 01:03:04,780 --> 01:03:06,270 Наркотики? 1559 01:03:06,381 --> 01:03:07,780 Нет, нет, нет, нет. 1560 01:03:07,816 --> 01:03:10,250 Я много консультировал работа с наркотиками. 1561 01:03:10,285 --> 01:03:12,344 Я видел, как люди спотыкались, выбивались из сил... 1562 01:03:12,387 --> 01:03:14,446 Что бы ни случилось с Джоном, дело не в этом. 1563 01:03:14,489 --> 01:03:16,320 Я искал знаки - их нет. 1564 01:03:16,391 --> 01:03:18,120 Могут ли пещерные люди действительно говорить? 1565 01:03:18,193 --> 01:03:20,593 Мы считаем, что язык появился на свет 1566 01:03:20,629 --> 01:03:21,823 60 000 лет назад. 1567 01:03:21,897 --> 01:03:23,888 Структура культуры каменного века 1568 01:03:23,932 --> 01:03:26,196 является свидетельством того, умение общаться - 1569 01:03:26,234 --> 01:03:27,599 устно. 1570 01:03:29,337 --> 01:03:31,498 Ой, заткнись. 1571 01:03:40,649 --> 01:03:42,844 Может быть, было бы проще, если бы я был там. 1572 01:03:42,918 --> 01:03:44,010 Сумасшедший? 1573 01:03:45,320 --> 01:03:46,810 Нет. 1574 01:04:00,035 --> 01:04:02,663 Это увлекательно, не правда ли, 1575 01:04:02,704 --> 01:04:05,798 смелая попытка научить Буддизм на западе. 1576 01:04:05,874 --> 01:04:07,535 Неудивительно, что он потерпел неудачу. 1577 01:04:07,576 --> 01:04:09,168 Мы к этому не готовы. 1578 01:04:09,277 --> 01:04:11,677 Ты говоришь как будто ты ему поверил. 1579 01:04:11,713 --> 01:04:13,840 Ну, это возможно, не так ли? 1580 01:04:13,882 --> 01:04:15,850 Я имею в виду, что все возможно. 1581 01:04:15,884 --> 01:04:18,079 Послушайте, у нас есть два простых варианта. 1582 01:04:18,119 --> 01:04:20,280 Мы можем потерять форму 1583 01:04:20,322 --> 01:04:22,688 интеллектуализация или логика жима лежа, 1584 01:04:22,724 --> 01:04:25,318 или мы можем просто расслабиться и наслаждаться этим. 1585 01:04:25,393 --> 01:04:27,088 Я умею критически слушать, 1586 01:04:27,195 --> 01:04:30,528 но мне не нужно делать думаю о чем угодно. 1587 01:04:30,599 --> 01:04:31,998 Но ты думаешь, что да? 1588 01:04:32,033 --> 01:04:34,729 Ну, к сожалению, есть нет авторитетов по предыстории, 1589 01:04:34,803 --> 01:04:36,498 поэтому мы не могли остановить его там. 1590 01:04:36,605 --> 01:04:38,368 Есть знатоки Библии. 1591 01:04:38,406 --> 01:04:39,930 Мечтайте дальше. 1592 01:04:40,008 --> 01:04:42,306 Да, отсюда и потерянные годы Иисуса. 1593 01:04:42,344 --> 01:04:45,006 Его не существовало, пока Джон не надел шляпу. 1594 01:04:45,046 --> 01:04:49,073 Я не верю в ангелов и Рождество и звезда на востоке, 1595 01:04:49,117 --> 01:04:52,211 но есть истории о детство Иисуса. 1596 01:04:52,254 --> 01:04:54,620 История ненавидит вакуум. 1597 01:04:54,656 --> 01:04:57,216 Импровизация, порой очень искренняя, 1598 01:04:57,259 --> 01:04:58,317 заполняет пробелы. 1599 01:04:58,426 --> 01:04:59,723 Это было бы легко 1600 01:04:59,761 --> 01:05:02,559 фальсифицировать прошлое того времени. 1601 01:05:02,664 --> 01:05:05,997 Несколько слов, доверчивость... время сделает все остальное. 1602 01:05:06,067 --> 01:05:08,092 Теперь ты говоришь как если бы ты ему поверил. 1603 01:05:08,169 --> 01:05:10,569 Ну, посмотрите на популярные мифы, окружающие 1604 01:05:10,605 --> 01:05:13,005 убийство Кеннеди за несколько коротких лет. 1605 01:05:13,074 --> 01:05:16,043 У вас был заговор, мафия, ЦРУ. 1606 01:05:16,077 --> 01:05:18,978 Это мистика, которая никогда не исчезнет. 1607 01:05:19,080 --> 01:05:22,880 Это всегда был маленький шаг из падшего лидера в бога. 1608 01:05:22,918 --> 01:05:25,716 Я не думаю, что кто-нибудь будет обожествлять Кеннеди. 1609 01:05:25,787 --> 01:05:27,721 Мы более искушены в этом плане. 1610 01:05:27,789 --> 01:05:29,256 Мы? 1611 01:05:29,291 --> 01:05:30,883 Мы. 1612 01:05:34,496 --> 01:05:36,726 Ну, ты, наконец, выполняешь 1613 01:05:36,798 --> 01:05:39,028 одно пророчество о тысячелетии, Иоанн. 1614 01:05:39,100 --> 01:05:40,965 Что это такое? 1615 01:05:41,002 --> 01:05:42,833 Вот и ты снова. 1616 01:05:52,447 --> 01:05:54,415 Ты любишь огонь, Джон. 1617 01:05:54,449 --> 01:05:57,941 Везде, где я жил, У меня был камин. 1618 01:05:58,019 --> 01:06:00,453 Детская фиксация, я думаю. 1619 01:06:02,057 --> 01:06:04,082 Помогает мне чувствовать себя в безопасности. 1620 01:06:05,493 --> 01:06:07,552 Там есть хищники. 1621 01:06:09,998 --> 01:06:11,795 Одна вещь, которую я не упаковал... 1622 01:06:11,866 --> 01:06:13,663 Я подумал, что мне это может понадобиться. 1623 01:06:20,875 --> 01:06:24,174 Разве не была бы Sacre du Printemps? быть более уместным? 1624 01:06:24,212 --> 01:06:25,270 Что? 1625 01:06:26,881 --> 01:06:28,906 У тебя есть... 1626 01:06:28,984 --> 01:06:32,147 четыре человека науки совершенно сбит с толку, друг мой. 1627 01:06:32,187 --> 01:06:34,678 Мы-мы не знаем, что с тобой делать. 1628 01:06:34,723 --> 01:06:37,487 Знаете ли вы Вольтера был первым, кто предложил 1629 01:06:37,525 --> 01:06:40,961 что Вселенная была создана гигантским взрывом? 1630 01:06:40,996 --> 01:06:43,226 Я думаю, Пол согласится. 1631 01:06:43,298 --> 01:06:45,698 И тогда Гете первым предложил 1632 01:06:45,734 --> 01:06:49,636 что спиральные туманности были вращающиеся массы звезд. 1633 01:06:49,704 --> 01:06:51,797 Теперь мы называем их галактиками. 1634 01:06:51,840 --> 01:06:54,502 Это довольно забавно, как часто новые концепции науки 1635 01:06:54,609 --> 01:06:57,476 найти свой первый пробный вариант формы выражения в искусстве. 1636 01:06:57,512 --> 01:07:01,539 Так Бетховен параллельно занимался физикой? 1637 01:07:01,583 --> 01:07:05,679 Большую часть своего времени он провел время лежа на полу 1638 01:07:05,754 --> 01:07:07,346 перед своим безногим пианино 1639 01:07:07,455 --> 01:07:10,151 в окружении оранжевого цвета кожура и сердцевины яблок. 1640 01:07:12,360 --> 01:07:15,158 Теперь мы на полу слушая Бетховена. 1641 01:07:16,398 --> 01:07:17,888 Полный круг. 1642 01:07:17,966 --> 01:07:20,264 У вас было, эм... 1643 01:07:21,369 --> 01:07:23,064 любые религиозные убеждения, 1644 01:07:23,104 --> 01:07:25,334 или ты много думал об этом? 1645 01:07:25,373 --> 01:07:27,603 Вы не можете достичь этого с помощью мысли. 1646 01:07:27,675 --> 01:07:29,267 У вас есть вера? 1647 01:07:29,310 --> 01:07:30,868 Во многом. 1648 01:07:30,979 --> 01:07:34,005 Есть ли у вас вера в будущее расы? 1649 01:07:34,082 --> 01:07:35,982 Я видел, как виды приходят и уходят. 1650 01:07:36,017 --> 01:07:38,076 Зависит от их баланса с окружающей средой. 1651 01:07:39,788 --> 01:07:41,483 Мы все устроили беспорядок. 1652 01:07:41,523 --> 01:07:43,184 Еще есть время, 1653 01:07:43,224 --> 01:07:44,816 если мы будем использовать его правильно. 1654 01:07:44,893 --> 01:07:47,589 Христианство было всемирной верой 1655 01:07:47,629 --> 01:07:49,290 на протяжении 2000 лет. 1656 01:07:49,330 --> 01:07:51,525 Как долго египтяне поклонялись Изиде 1657 01:07:51,599 --> 01:07:53,123 или шумерская Иштар? 1658 01:07:53,201 --> 01:07:55,829 В Индии свободно бродили священные коровы 1659 01:07:55,904 --> 01:07:57,633 как перевоплощенные души. 1660 01:07:57,705 --> 01:07:59,366 Через тысячу лет, их поджарят на гриле 1661 01:07:59,407 --> 01:08:00,999 и их души будут в белках. 1662 01:08:01,042 --> 01:08:02,373 Ты не был Иисусом! 1663 01:08:04,446 --> 01:08:05,640 О, Эдит. 1664 01:08:08,450 --> 01:08:11,180 Если... идет дождь... Это не так. 1665 01:08:11,252 --> 01:08:12,549 Откуда ты это знаешь? 1666 01:08:12,587 --> 01:08:13,952 Я не чувствую этого запаха. 1667 01:08:17,392 --> 01:08:18,359 Вы были... 1668 01:08:19,661 --> 01:08:21,891 Я думаю... знахарь? 1669 01:08:21,963 --> 01:08:24,090 Я был шаманом несколько раз. 1670 01:08:24,165 --> 01:08:27,498 Я раскрыл некоторые истины есть немного лучше. 1671 01:08:27,569 --> 01:08:30,561 Ты думаешь, что это все религия - это... 1672 01:08:30,605 --> 01:08:33,096 продавать надежду и выживание? 1673 01:08:33,174 --> 01:08:35,699 Ветхий Завет продает страх и вину. 1674 01:08:35,777 --> 01:08:38,245 Новый Завет – это хороший этический кодекс, 1675 01:08:38,279 --> 01:08:40,713 положил мне в рот поэты и философы 1676 01:08:40,782 --> 01:08:42,841 которые намного умнее меня. 1677 01:08:42,884 --> 01:08:44,909 Послание никогда не практикуется. 1678 01:08:46,087 --> 01:08:47,714 Сказки строят церкви. 1679 01:08:48,790 --> 01:08:50,917 А как насчет имени «Иисус»? 1680 01:08:50,992 --> 01:08:53,085 Ты это из шапки вытащил? 1681 01:08:53,128 --> 01:08:55,460 Я назвал себя Джоном. 1682 01:08:55,497 --> 01:08:57,727 Я почти всегда так делаю. 1683 01:08:57,799 --> 01:08:59,790 По мере того как слухи о воскресении распространялись, 1684 01:08:59,834 --> 01:09:02,564 имя было перепутано с еврейским «Йоханан», 1685 01:09:02,637 --> 01:09:04,400 Значение «Бог милостив». 1686 01:09:04,439 --> 01:09:06,168 Моё пребывание на Земле было замечено 1687 01:09:06,241 --> 01:09:09,870 как божественное доказательство бессмертия. 1688 01:09:09,944 --> 01:09:13,539 Это привело к тому, что «Бог есть спасение». 1689 01:09:13,581 --> 01:09:15,048 или еврейское «Яхшуа», 1690 01:09:15,083 --> 01:09:18,246 что в переводе стало моим собственным именем, 1691 01:09:18,286 --> 01:09:20,880 переходя на позднегреческое «вредное», 1692 01:09:20,955 --> 01:09:23,446 затем на позднюю латынь, «lesus», 1693 01:09:23,491 --> 01:09:26,051 и, наконец, средневековое латинское «Иисус». 1694 01:09:26,161 --> 01:09:29,096 и это было чудо чтобы увидеть, как все это происходит. 1695 01:09:29,164 --> 01:09:32,224 Тогда ты не утверждал быть сыном Божьим? 1696 01:09:32,267 --> 01:09:35,293 Началось как школьное здание и закончился храмом. 1697 01:09:35,370 --> 01:09:38,931 Я сказал, что у меня есть мастер, который был больше меня. 1698 01:09:38,973 --> 01:09:40,941 Я никогда не говорил, что он мой отец. 1699 01:09:40,975 --> 01:09:42,875 Я хотел преподавать то, чему научился. 1700 01:09:42,977 --> 01:09:44,968 Я никогда не претендовал на звание царя иудейского, 1701 01:09:45,079 --> 01:09:48,173 Я никогда не ходил по воде, Я никогда не воскрешал мертвых. 1702 01:09:48,216 --> 01:09:51,515 Я никогда не говорил о божественном кроме как в смысле 1703 01:09:51,586 --> 01:09:53,679 человеческого добра на Земле. 1704 01:09:57,225 --> 01:10:00,820 Ни один мудрец не пришел из на восток, чтобы поклоняться яслям. 1705 01:10:00,862 --> 01:10:02,921 Я немного подлечился 1706 01:10:02,997 --> 01:10:04,828 с некоторой восточной медициной, которую я изучил. 1707 01:10:07,635 --> 01:10:08,727 Вот и все. 1708 01:10:12,540 --> 01:10:14,405 Три мудреца возникли как миф 1709 01:10:14,442 --> 01:10:16,307 о рождении Будды. 1710 01:10:21,049 --> 01:10:25,008 Джон, мне пора быть дома, эээ, целую мою жену. 1711 01:10:27,222 --> 01:10:29,383 Мы все здесь, в ловушке вашей истории... 1712 01:10:30,858 --> 01:10:36,626 надеясь на... революция? Я не знаю. 1713 01:10:39,968 --> 01:10:41,902 Есть ли такие, э... 1714 01:10:41,936 --> 01:10:43,870 еще откровения для нас? 1715 01:10:50,345 --> 01:10:52,245 Это как в старые времена. 1716 01:10:58,886 --> 01:11:00,854 Ты не был Иисусом. 1717 01:11:03,691 --> 01:11:05,989 Процитируйте Нагорную проповедь. 1718 01:11:06,027 --> 01:11:07,289 Который из? 1719 01:11:07,328 --> 01:11:10,525 Дарби, король Джеймс, новый американский стандарт? 1720 01:11:10,598 --> 01:11:12,361 Вы их всех знаете? 1721 01:11:12,433 --> 01:11:15,596 Никто не знает этого, даже я. 1722 01:11:15,637 --> 01:11:16,899 Я... 1723 01:11:17,005 --> 01:11:19,269 Однажды я преподавал на холме. 1724 01:11:19,307 --> 01:11:21,332 Не так уж и много людей осталось. 1725 01:11:21,376 --> 01:11:22,434 Но ты... 1726 01:11:22,510 --> 01:11:24,501 Библейский Иисус сказал: 1727 01:11:24,545 --> 01:11:26,979 «Как ты думаешь, кто я?» 1728 01:11:27,015 --> 01:11:29,415 Он дал им выбор. 1729 01:11:30,952 --> 01:11:32,317 Я даю тебе один. 1730 01:11:35,323 --> 01:11:36,654 Были ли вы? 1731 01:11:38,660 --> 01:11:41,322 Если бы я сказал «нет», ты бы мог быть уверен? 1732 01:11:58,479 --> 01:12:00,413 Выключите это. 1733 01:12:00,448 --> 01:12:01,312 Пожалуйста. 1734 01:12:04,419 --> 01:12:06,410 Это зашло достаточно далеко. 1735 01:12:06,487 --> 01:12:08,387 Это зашло слишком далеко. 1736 01:12:08,489 --> 01:12:10,980 Эти люди очень расстроены. 1737 01:12:11,025 --> 01:12:13,493 Я не верю, что ты злишься, 1738 01:12:13,594 --> 01:12:15,824 Но то, что вы говорите, неправда. 1739 01:12:16,998 --> 01:12:19,796 Это оставляет только одно объяснение. 1740 01:12:21,002 --> 01:12:23,061 Пришло время, когда вы должны признать 1741 01:12:23,104 --> 01:12:24,298 это обман... 1742 01:12:26,007 --> 01:12:27,201 Ложь. 1743 01:12:27,308 --> 01:12:30,869 Не правда ли, Джон? 1744 01:12:30,945 --> 01:12:33,709 Если ты не бросишь это сейчас - Если сможешь - 1745 01:12:33,748 --> 01:12:35,215 я буду убежден 1746 01:12:35,316 --> 01:12:38,217 что вам нужно много внимания. 1747 01:12:38,252 --> 01:12:41,187 я могу заставить тебя совершить для наблюдения. 1748 01:12:41,222 --> 01:12:42,849 Вы это знаете. 1749 01:12:42,890 --> 01:12:44,790 Я спрашиваю тебя сейчас 1750 01:12:44,826 --> 01:12:46,657 - Я требую этого - 1751 01:12:46,728 --> 01:12:49,754 что вы говорите этим людям правду. 1752 01:12:49,831 --> 01:12:53,062 Дайте им закрытие. 1753 01:12:53,134 --> 01:12:56,331 Пришло время, Джон. 1754 01:12:56,371 --> 01:12:57,531 Пожалуйста. 1755 01:13:11,185 --> 01:13:13,915 Конец строки. Все, пошли. 1756 01:13:17,191 --> 01:13:19,125 Что?! 1757 01:13:19,193 --> 01:13:21,320 Это была история. 1758 01:13:21,396 --> 01:13:23,489 Это все была история. 1759 01:13:24,499 --> 01:13:25,397 Боже мой! 1760 01:13:27,201 --> 01:13:28,964 Очередная сказка? 1761 01:13:29,003 --> 01:13:30,698 Все это? Но что..? 1762 01:13:30,738 --> 01:13:32,103 Что, во имя небес? 1763 01:13:32,206 --> 01:13:34,401 Джон, ты заставил нас задуматься независимо от того, был ли ты в здравом уме или нет, 1764 01:13:34,442 --> 01:13:36,000 и это просто история! 1765 01:13:36,043 --> 01:13:39,342 Откуда у тебя такое взялось полусырая, глупая идея? 1766 01:13:39,414 --> 01:13:41,143 По крайней мере, вы вздохнули с облегчением, я не сумасшедший. 1767 01:13:41,215 --> 01:13:42,807 Я бы предпочел, чтобы ты был там! 1768 01:13:42,850 --> 01:13:44,442 Вы подали мне идею. 1769 01:13:44,519 --> 01:13:45,850 Все вы. 1770 01:13:45,920 --> 01:13:47,148 Приходите еще? 1771 01:13:47,221 --> 01:13:48,779 Эдит увидела моего фальшивого Ван Гога. 1772 01:13:48,823 --> 01:13:50,222 Ты мог бы просто сказать мне. 1773 01:13:50,258 --> 01:13:51,850 Вы отметили, что я никогда не старею. 1774 01:13:51,926 --> 01:13:53,450 Вы дали мне книгу о древнем человеке. 1775 01:13:53,528 --> 01:13:55,018 Дэн, ты заметил резец 1776 01:13:55,129 --> 01:13:56,756 и ты сказал: «Если бы камни могли говорить». 1777 01:13:56,831 --> 01:13:58,355 Я знал это. 1778 01:13:58,433 --> 01:14:00,833 Я понял, я пробежал мимо тебя 1779 01:14:00,868 --> 01:14:03,393 чтобы проверить свою реакцию, и я зашел слишком далеко. 1780 01:14:03,471 --> 01:14:04,768 Слишком далеко? 1781 01:14:04,806 --> 01:14:06,273 Проверьте мою реакцию. 1782 01:14:06,307 --> 01:14:08,867 Вы спросили, был ли я фигурой из истории религии, 1783 01:14:08,910 --> 01:14:10,377 если бы были такие как я, 1784 01:14:10,411 --> 01:14:11,810 если бы я создал будущие личности. 1785 01:14:11,879 --> 01:14:15,007 Мы гонялись за своим хвосты вокруг майского шеста, 1786 01:14:15,082 --> 01:14:18,176 наслаждаясь тайной, аналитический отрезок. 1787 01:14:18,219 --> 01:14:20,119 Ты играл в мою игру! 1788 01:14:20,188 --> 01:14:21,678 Я играл в твою. 1789 01:14:21,722 --> 01:14:24,316 О, чувак, ты знаешь, ты нас заставил, да? 1790 01:14:24,392 --> 01:14:25,518 Ты был хорош, чувак. 1791 01:14:25,593 --> 01:14:27,026 Знаешь эти китайские коробочки, 1792 01:14:27,094 --> 01:14:30,154 один внутри другой внутри другой внутри другого? 1793 01:14:30,198 --> 01:14:33,224 Такое ощущение, что я в последней коробке. 1794 01:14:33,301 --> 01:14:35,531 Ты, сукин сын... 1795 01:14:35,603 --> 01:14:36,535 сука! 1796 01:14:36,604 --> 01:14:38,128 Как ты мог так поступить с нами? 1797 01:14:38,206 --> 01:14:40,197 Я волновался за тебя. 1798 01:14:40,241 --> 01:14:42,573 Я знаю, меня соблазнили отмазываться много раз, 1799 01:14:42,610 --> 01:14:44,942 Но я не мог устоять посмотрим, будет или нет 1800 01:14:45,012 --> 01:14:46,707 Вы могли бы опровергнуть то, что я сказал. 1801 01:14:46,747 --> 01:14:48,647 У меня была идеальная публика. 1802 01:14:48,716 --> 01:14:50,547 Антрополог, археолог, 1803 01:14:50,618 --> 01:14:52,643 Христианский буквалист... 1804 01:14:52,720 --> 01:14:54,813 психолог. 1805 01:14:54,856 --> 01:14:56,915 Ладно, с меня хватит этого. 1806 01:14:56,958 --> 01:14:59,017 Я ухожу отсюда. Ты хочешь прийти? Пойдем. 1807 01:15:00,161 --> 01:15:01,287 Итак, Джон. 1808 01:15:01,362 --> 01:15:02,954 Ты собираешься написать историю? 1809 01:15:02,997 --> 01:15:04,589 Если да, то я пришлю вам копии. 1810 01:15:04,665 --> 01:15:06,826 Не беспокойся о моем, ладно? 1811 01:15:06,868 --> 01:15:09,063 Вы абсолютно достойны доверия. 1812 01:15:09,103 --> 01:15:10,798 Я не знаю тебя! 1813 01:15:13,174 --> 01:15:15,506 Было приятно увидеть Опять вы, доктор Олдман. 1814 01:15:16,978 --> 01:15:18,707 Твое имя - игра слов, не так ли? 1815 01:15:18,779 --> 01:15:19,711 Старик? 1816 01:15:21,616 --> 01:15:24,210 Это помогло вам в вашей истории? 1817 01:15:24,285 --> 01:15:25,809 Линда! 1818 01:15:27,488 --> 01:15:28,580 Пока. 1819 01:15:32,026 --> 01:15:33,994 Что ж, Арт был наполовину прав. 1820 01:15:35,530 --> 01:15:36,997 Какая половина? 1821 01:15:39,800 --> 01:15:42,792 Ну, по крайней мере, я этого не делаю. придется выбросить половину 1822 01:15:42,837 --> 01:15:44,600 из того, что я знаю о биологии. 1823 01:15:44,639 --> 01:15:46,231 Какая половина? 1824 01:15:47,842 --> 01:15:49,901 Это прекрасная идея, 1825 01:15:49,944 --> 01:15:53,812 такой богатый, полный возможностей. 1826 01:15:55,116 --> 01:15:57,175 Возможно, вам стоит написать документ об этом, доктор. 1827 01:15:57,218 --> 01:15:58,913 Может быть, я это сделаю. 1828 01:15:58,953 --> 01:16:01,046 Я возьму у тебя интервью в резиновой комнате 1829 01:16:01,088 --> 01:16:02,555 для получения более подробной информации. 1830 01:16:02,590 --> 01:16:04,649 Тебе все еще может понадобиться помощь, мой друг. 1831 01:16:18,172 --> 01:16:19,571 Моя задница. 1832 01:16:19,674 --> 01:16:21,767 Я подумал, что это звучит довольно хорошо. 1833 01:16:21,809 --> 01:16:23,902 Они верят вам, потому что им приходится это делать. 1834 01:16:23,978 --> 01:16:25,969 Но единственное, что я знаю о тебе 1835 01:16:26,013 --> 01:16:27,503 в том, что ты никогда не будешь использовать людей 1836 01:16:27,582 --> 01:16:29,311 или злоупотреблять их доброй волей и интеллектом 1837 01:16:29,383 --> 01:16:31,044 как будто они думают, что ты только что с ними покончено. 1838 01:16:31,085 --> 01:16:32,177 Психика 101? 1839 01:16:32,219 --> 01:16:34,779 Нет, это женщина, один на один. 1840 01:16:34,822 --> 01:16:37,586 Значит, вы очень ловкий лжец, мистер Угг. 1841 01:16:37,625 --> 01:16:40,321 Но я хочу знать: Какое твое настоящее имя? 1842 01:16:40,394 --> 01:16:45,331 Хотите верьте, хотите нет, но звук всегда был Джон. 1843 01:16:45,399 --> 01:16:47,264 Почему ты уступил Груберу? 1844 01:16:47,301 --> 01:16:48,928 Того, что произошло, было достаточно. 1845 01:16:49,003 --> 01:16:50,493 Просто-просто нужно было остановиться. 1846 01:16:50,605 --> 01:16:52,732 Я не должен был ожидать, что это сработает. 1847 01:16:54,141 --> 01:16:56,075 Четырнадцать тысяч лет. 1848 01:16:56,110 --> 01:16:58,044 Могу поспорить, что это много женщин. 1849 01:16:58,112 --> 01:17:00,046 Мы считаем? 1850 01:17:00,114 --> 01:17:01,342 Может быть. 1851 01:17:03,351 --> 01:17:05,376 Ну, я забираю Эдит домой. 1852 01:17:05,453 --> 01:17:06,351 Сэнди? 1853 01:17:07,688 --> 01:17:09,246 Я останусь. 1854 01:17:13,260 --> 01:17:15,990 Тебе жаль некоторых из тех вещей, которые ты сказал? 1855 01:17:16,063 --> 01:17:18,554 Мне жаль, что я это сказал. 1856 01:17:18,599 --> 01:17:19,998 Хорошо. 1857 01:17:20,067 --> 01:17:21,534 Как добрый христианин, 1858 01:17:21,569 --> 01:17:24,697 Я... ох, Джон. 1859 01:17:24,772 --> 01:17:26,569 Ой! Хорошо. 1860 01:17:27,708 --> 01:17:29,972 Ты совершил ужасный поступок, 1861 01:17:30,011 --> 01:17:32,377 но мы все такие благодарен, что с тобой все в порядке. 1862 01:17:32,480 --> 01:17:35,506 Даже Арт. Он просто ненавидит вещи, которые он не может понять. 1863 01:17:35,583 --> 01:17:37,278 Ты садист, Джон, 1864 01:17:37,385 --> 01:17:39,410 Но признаюсь, я получил удовольствие от 1865 01:17:39,487 --> 01:17:41,216 гоняюсь за своим хвостом вокруг твоего майского шеста... 1866 01:17:41,288 --> 01:17:43,415 Даже если это все, что я поймал. 1867 01:17:43,491 --> 01:17:44,583 Удачи вам. 1868 01:17:44,625 --> 01:17:46,183 Желаю вам всего наилучшего. Спасибо. 1869 01:17:46,227 --> 01:17:47,216 Готовый? 1870 01:17:56,303 --> 01:17:58,134 Позже. Хорошо, спокойной ночи. 1871 01:18:00,975 --> 01:18:01,839 Мм-хм. 1872 01:18:05,246 --> 01:18:06,440 М-м-м. 1873 01:18:06,547 --> 01:18:09,380 Я не знаю, чувак. 1874 01:18:09,450 --> 01:18:11,418 Что-то об этом... 1875 01:18:11,452 --> 01:18:13,682 кое-что о тебе, Джон. 1876 01:18:13,754 --> 01:18:15,881 Чем больше я думаю об этом, 1877 01:18:15,956 --> 01:18:18,789 тем больше меня больше нет в этой китайской коробке. 1878 01:18:20,761 --> 01:18:22,558 Я чувствую... пространство. 1879 01:18:22,596 --> 01:18:27,499 Какая-то широта того, что мы с радостью называем реальностью, 1880 01:18:27,568 --> 01:18:30,560 в котором, как все говорят... 1881 01:18:31,906 --> 01:18:33,601 все возможно. 1882 01:18:33,674 --> 01:18:35,539 Да. Нет, нет. Нет, нет. 1883 01:18:35,576 --> 01:18:37,373 Нет. Больше никаких слов. 1884 01:18:37,411 --> 01:18:39,106 Я пойду домой, 1885 01:18:39,180 --> 01:18:40,977 и я посмотрю «Звездный путь» 1886 01:18:41,015 --> 01:18:43,074 за дозу здравомыслия. 1887 01:18:43,117 --> 01:18:45,108 Удачи тебе, чувак, 1888 01:18:45,186 --> 01:18:47,586 куда бы это ни привело вас. 1889 01:18:47,621 --> 01:18:49,987 Напиши мне как-нибудь. 1890 01:18:50,024 --> 01:18:51,821 Дай мне знать, как твои дела. 1891 01:18:53,427 --> 01:18:54,394 Я буду. 1892 01:19:05,840 --> 01:19:08,673 Итак, Джон Олдман. 1893 01:19:08,743 --> 01:19:11,303 Какие еще каламбуры вы использовали? 1894 01:19:11,345 --> 01:19:12,642 Много. 1895 01:19:14,181 --> 01:19:17,241 Джон Пейли для Джона Палеолита, 1896 01:19:17,284 --> 01:19:19,650 Джон Сэвидж... 1897 01:19:19,687 --> 01:19:21,780 По-настоящему сошёл с ума около 60 лет назад, 1898 01:19:21,856 --> 01:19:23,653 когда я преподавал в Гарварде, 1899 01:19:23,691 --> 01:19:26,455 Я был Джоном Томасом Парти. 1900 01:19:26,560 --> 01:19:29,051 Джон Т. Парти - Бостонское чаепитие. 1901 01:19:29,096 --> 01:19:30,256 Я понимаю. 1902 01:19:30,297 --> 01:19:31,491 Да, я знаю. 1903 01:19:31,565 --> 01:19:32,691 Подожди, подожди, подожди. 1904 01:19:32,767 --> 01:19:35,065 Бостон? 1905 01:19:35,102 --> 01:19:37,195 60 лет назад? 1906 01:19:37,271 --> 01:19:39,364 Джей-Джон Парти? 1907 01:19:43,277 --> 01:19:47,805 Вы не учили химию! Я тебе не верю! 1908 01:19:49,083 --> 01:19:51,677 Твою мать звали Нола. 1909 01:19:51,719 --> 01:19:52,913 Нет. Да. 1910 01:19:52,987 --> 01:19:54,978 Нет. 1911 01:19:55,022 --> 01:19:57,490 Да, Нола. 1912 01:19:57,525 --> 01:19:59,186 Моя мать! 1913 01:20:00,528 --> 01:20:02,120 Я отвергаю это! 1914 01:20:03,731 --> 01:20:05,722 Имя моей-моей-моей собаки. 1915 01:20:06,834 --> 01:20:08,734 Он был у нас еще до моего рождения. 1916 01:20:08,803 --> 01:20:09,735 Вуфи. 1917 01:20:09,804 --> 01:20:11,135 Гав, гав, гав... 1918 01:20:16,644 --> 01:20:18,578 Грубер. Она снова вышла замуж? 1919 01:20:18,612 --> 01:20:20,546 Она сказала, что ты бросил нас. 1920 01:20:21,615 --> 01:20:23,242 Извините, мне пришлось идти дальше. 1921 01:20:23,317 --> 01:20:25,046 Вы это знаете. Я оставил достаточно. 1922 01:20:25,119 --> 01:20:27,212 - Я оставил достаточно. - Мне холодно. 1923 01:20:27,254 --> 01:20:29,347 Холодный Вилли, всегда холодный. 1924 01:20:29,423 --> 01:20:31,414 Никогда не переносил холода. 1925 01:20:31,458 --> 01:20:35,155 Подожди, ты... у тебя была борода. 1926 01:20:35,229 --> 01:20:36,821 Да, ты привык его тянуть 1927 01:20:36,864 --> 01:20:38,388 чтобы убедиться, что это реально. 1928 01:20:38,432 --> 01:20:39,956 Ах! Воля! 1929 01:20:40,034 --> 01:20:40,864 Бог. 1930 01:20:42,336 --> 01:20:43,735 911, сейчас! 1931 01:20:45,739 --> 01:20:47,536 Давай, Уилл. 1932 01:20:47,575 --> 01:20:48,667 Воля. 1933 01:20:48,742 --> 01:20:49,674 Давай, приятель. 1934 01:21:21,842 --> 01:21:23,901 Вы останетесь на связи, доктор Олдман. 1935 01:21:23,944 --> 01:21:26,037 на случай, если возникнут вопросы. 1936 01:21:26,113 --> 01:21:28,172 Я вернусь на похороны. 1937 01:21:28,215 --> 01:21:29,204 Мисс. 1938 01:21:39,526 --> 01:21:41,653 Вы никогда не видели, чтобы умирал взрослый ребенок. 1939 01:21:43,130 --> 01:21:44,062 Нет.